星期日, 十一月 23, 2014

http://www.yyets.com/ 人人影视

网站正在清理内容,感谢大家的厚爱和支持,请关注我们的微博
本站自2004年由加拿大的一群留学生创建至今已10年多,感谢一路有大家的陪伴,我们一直保持着学习,分享的态度,不管是翻译优秀海外影视剧还是世界名校公开课,希望我们的这些劳动能对大家有所帮助,这就已经足够。

最新动态请关注我们的腾讯微博: http://t.qq.com/yyets_net/

最新动态请关注我们的新浪微博: http://weibo.com/yyets

大家也可以去海外网站下载片源然后外挂中文字幕观看,以下是海外站点:
KPT:http://kickass.so/
A7美剧字幕站: http://www.addic7ed.com/
丫丫下载站:http://www.torrentreactor.net/
美剧片源下载:http://eztv.it/
Rarbg片源站:http://www.rarbg.com/
全球字幕站:http://www.opensubtitles.org
法国美剧字幕站:http://www.seriessub.com/
最强美剧PT站:http://www.bitmetv.org/
宇宙影视站:http://yzys.tv/

星期一, 十二月 24, 2012

泛华网内幕:揭秘中央军委




中央军委一词广泛地被认为是一个机构,但事实上是两个机构,一个是中国共产党中央军事委员会,另一个是中华人民共和国中央军事委员会。两个机构的人员组成 和职务安排完全相同,因此是被认为是「一个机构、两块牌子」,不是两个机构的「合署办公」。但这是简单化的理解。事实远比这复杂。
首先,中国共产党中央军事委员会由中国共产党全国代表大会产生,不是选举产生,而是由中共最高领导层集体讨论决定;每届任期与中国共产党全国代表大会相同。什么职务的人有权参加讨论呢?现任的中共中央政治局常委和现任中央军委委员;政治局委员是没有权力参加讨论的。
而 中华人民共和国中央军事委员会是国家机器的一部分,主席由全国人大选举产生,对全国人大及其常务委员会负责;中央军委每届任期与全国人大每届任期相同。注 意,这个机构是选举产生。既然是选举产生,那如何保证两个机构的人员组成和职务安排完全相同呢?一个方法是中共军委向国家军委看齐,按国家军委的人员组成 而变动;另一个方法就是作弊,让国家军委向中共军委看齐。不幸的是,为了保证党领导枪,现在的中国采用的方法是作弊。这个作弊是系统化和法律化的作弊,比 常人想象的要复杂很多。比如,选举产生的只是主席,人员组成和职务安排由主席个人来安排,人大确认。按潜规则,国家军委主席要由国家主席来担任。因此,这 就有了人大是橡皮图章之说。
为什么要保证人员组成和职务安排完全相同呢?领导国家的一定是国家机器,因此国家军委是法定的机构,而中共军 委并没有法律地位。这就造成了中共军委乃至于整个中国共产党有被边缘化的可能。这是和平演变中最可能出现的结果,当然也是最戏剧化的结果。这不是没有可能 的事;当年戈尔巴乔夫既是苏联总统,也是苏共总书记,但最终以苏联总统的名义下令苏共是非法政党并予以取缔。为了防止中共被边缘化,中共的应对措施包括: 保证两个军委的人员组成和职务安排完全相同;保证总书记兼任国家主席和两个军委的主席;对武装力量发布的命令仅使用中国共产党中央军事委员会名义,只有在 与中华人民共和国国务院联合发布命令时才使用中华人民共和国中央军事委员会的名义。事实上,由于中共军委并没有法律地位,以中共军委的名义对武装力量发布 的命令是严重违宪行为。最近(2012年11月23日)发生的习近平对魏凤和授予上将军衔的行为也是严重违宪行为,因为习近平只是中共军委主席,而不是国 家军委主席。国家军委主席仍然是胡锦涛。
任期的不同是第二问题。中共军委的任期为五年,始于中共全国代表大会闭幕的十月或十一月。而同是五年的国家军委任期往往始于第二年的三月。任期的不同会造就两个军委主席并存四个月。如果胡锦涛与习近平同时发布相互攻击的命令,哪个算是在搞政变?
事 实上,由于国家军委不是党的机构,因此内部还存在一个军委党组。这不是一个奇怪的设置,中国任何一个非共产党国家机器都有两党组,一个是党组,另一个是机 构党组。设有这种构架的机构还包括国务院、人大和政协。军委党组的书记按潜规则应由军委主席担任。但也有例外。江泽民在卸任总书记和国家主席后仍然担任了 两年的军委主席。卸任了军委主席后继续担任了八年的军委党组的书记。按照党领导枪的潜规则,军委党组的书记领导国家军委主席。这就是江泽民如何在卸任后继 续垂帘听政、控制军权的方法。不幸的是,这个方法既没有违反中国法律,也没有违反党章,更加没有违反潜规则。泛华网得到的消息说,这个方法是曾庆红和王沪 宁共同设计出来的。江泽民在军委内的军委党组书记头衔是“军委首长”。这个秘密被保守的很好,知道这个秘密的总共不到20个人中没有人愿意对外说,包括当 了十年小媳妇的胡锦涛。
军委主席政治局常委,总书记,军委主席,国家主席习近平
两位军委副主席政治局委员,中央军委第一副主席范长龙
两位军委副主席政治局委员,中央军委第二副主席许其亮
军令签署人中央军委委员,解放军总参谋长房峰辉
国防部部长中央军委委员,国务院党组成员,国务委员,国防部部长常万全
三大部长中央军委委员,解放军总政治部主任张阳
三大部长中央军委委员,解放军总装备部部长张又侠
三大部长中央军委委员,解放军总后勤部部长赵克石
三大部队中央军委委员,解放军海军司令员吴胜利
三大部队中央军委委员,解放军空军司令员马晓天
三大部队中央军委委员,解放军第二炮兵部队司令员魏凤和
大 家在谈到军委的组成时常常提到「四总部」:总参谋部、总政治部、总后勤部、总装备部。在军队内部「四总部」的说法没有错,但就军委而言是「三总部」而不是 「四总部」。总参谋部的地位完全不同。总参谋长是实际军令签署人,没有这个人的签名,任何军令都是非法无效的。谁掌控了这个人,谁就是中国的太上皇。按规 定,这个职位不得兼任任何其他的党和政府职位,包括政治局委员和国务院的任何职位,也不得担任军委副主席。当年的总参谋长是陈炳德,是个让胡锦涛恨之入骨 的人。另外,中央委员会拨给总参的名额是四位,总政也是四位但包括一位在中纪委的,而总后勤部、总装备部就只能各拿到两位了。
那么现在太 上皇是不是胡锦涛?这就涉及到了派系。这次新任命的军委委员与以往相比,最大的特点是很多人都是跨派系的,甚至连军委主席习近平本身也可算是上海帮(泛江 系)的人。读者可能还记得2009年当胡锦涛没有按时间表让习近平入主军委副主席后,习的反击就是向德国总理默克尔赠送江泽民专著。这是一个非常明确的政 治信号,向胡锦涛明确表明态度,我是江泽民的人,你有胆量摊牌吗?
第一军委副主席范长龙的出线主要是军委第一副主席徐才厚的努力,也体现 了时任军委的意见。拒绝了范长龙,胡锦涛和习近平会得罪太多的人。事实上,原任军委,除了胡锦涛,其他的全都是江泽民的人。当年不在中央工作的江泽民与军 队没有太多的交集,如果控制军方不仅是他的问题,也是邓小平的问题。邓小平给江泽民的建议是每天花几个小时待在军队里。江泽民也真的这么做了,把办公室设 在军委大楼里,那么多年每天真的花几个小时在军委里。作为对军方鼎立支持的回报,江泽民曾试图搞让徐才厚卸任军委后在十八大进常委,但胡锦涛表态不妨让中 纪委先了解一下徐才厚再作决定。胡锦涛这么多年不必将精力放在军方,到是腾出不少时间搞情报工作,对情报工作做到业务精通。中纪委的调查对这个总政出身的 统领中国军队的人很不利。在他的任内,总政治部成了军中最大的肥缺,对军中职位和军衔已经腐败到了公开挂牌出售的程度。中纪委的报道和江泽民无力保护他不 被调查也迫使徐才厚不得不转向,开始亲近胡锦涛。不仅如此,徐才厚的表现也让军委其他的人开始明白胡锦涛毕竟比江泽民的寿命会长很多。军委的倒戈由此开 始。当年范长龙作为军中的一个小人物,派系背景并不明显,但最终偏向胡锦涛。但说起派系,范长龙可算是半个江系,半个胡派。
就像所有的人一样,许其亮早前也是受到江泽民的提拔。但许其亮是那种比较习惯瞻前的人,在胡锦涛出任军委主席后比较迅速地与胡锦涛亲近,因此可以算是胡派的人。
前 面提到了2009年胡锦涛没有按时间表让习近平入主军委副主席,那是有故事的。2009年9,在中共17大四中全會上,时任北京軍區司令员的房峰輝发言向 中央發難,反對中共中央政治局提請全會通過的十八大的军委人事安排。北京軍區司令员的职务就是帶兵保衛北京及其周圍地區的權力,此人用軍事實力威懾中共中 央四中全會可不是一件小事。中共中央領導集體屈服於房峰輝的武力要挾,被迫讓步,在四中全會公報中沒有提到人事安排,這場近乎軍事政變的鬧劇改變了17屆 四中全會既定議程,會議草草收場,開與沒開一個樣。当然,这正合胡锦涛的心愿;房峰輝可是冒着玩完的风险在帮胡锦涛做事的。这之后,胡锦涛快速晋升房峰輝 的上将军衔,并当仁不让将总参谋长这个实际军权操盘手的职位让给了升房峰。因此,派系上,房峰輝是铁杆胡系干将。
老人马常万全没有疑问属 于江系。但国防部长这个职位是个很有问题的职位。这是军委中唯一一个属于政府的职位,并且必须同时兼任国务院党组成员和国务委员,也必须不可以是政治局委 员。国务委员享受国务院副总理的政治待遇,但中国的国防部长这个职位连美国的国防部长都不如,实在是个虚职。更因为与政府的关系,无论是谁,只要上任就必 定被其他军委委员孤立开来。实在不是一个好差事。
多年来,张阳一直是中共培养的对象,仕途很好。但多年来,他一直有着一个和他背景相同同 为政治委员的竞争对手,张海阳。不幸的是,张海阳是太子党,有个老爹叫张震。不仅如此,张海阳还得到同为太子党的薄熙来和习近平的鼎立支持,这两个人必有 一人会成立为了中国未来的领袖。张海阳的前景明显比张阳更好。唯一暗中对张阳好的就是小媳妇胡锦涛。当然,张阳也一直很清楚地知道唯有胡锦涛是他的再生父 亲。忽然间,薄熙来出事了;忽然间,习近平的红二代全因薄熙来的事落选了。这真是天赐良机,张阳一定在梦中都会笑出声来。与胡系铁杆房峰輝相比,张阳才是 最铁杆。当然,张阳很会做人,与习近平的关系并不坏。
前面说习近平的红二代全因薄熙来的事而全军覆没,其实不对,还活下了张又侠和马晓 天。红二代和刘源的新民主主义联盟有点纠缠不清。新民主主义联盟的张木生公开辱骂胡锦涛是弱主,浪费了中国的十年。红二代更嚣张,说胡锦涛不过是个管家, 离主子还差得远着呢。弱主胡锦涛一旦有了机会,难道会给他们好果子吃?由于背景相同,习近平想要与他们切割也做不到,更何况红二代在军中实际掌握着半边江 山。好在张又侠没有什么出格的言论,习近平终于使出浑身解数救下了这个嫡系。薄熙来消耗掉习近平两个兄弟,刘源和张海阳。实在厉害!
习派 的人很多产生于地缘政治派系浙江帮,赵克石不是浙江帮的人,但倒是习派中的产生于地缘政治关系的人。赵克石在担任31集团军参谋长时与习近平在福建有过两 年的来往,相互之间彼此了解。习近平从小就有执政的概念,深懂枪杆子里出政权的道理,自己又曾是军人,一直有着与军中兄弟走动的习惯。军中关系与地方不 同,老乡和同一连队出身就是铁兄弟。于是乎,赵克石自然就是习派的人。
新进将领孫建國一直是接替海军司令吴胜利的人们人选。但按照规则, 海军司令必将出任军委委员一职。在最关键的时刻,江系人马在军中放风,说孫建國來自潛艇部隊,而海軍方面最認可的則是艦艇部隊,畢竟海軍是以水面艦艇部隊 爲主的,所以海軍方面還是希望由來自水面艦艇部隊的人來擔任司令員。江泽民再在上面一捣鼓,这事就黄了。江系老将吴胜利自然按部就班接任军委委员一职。
马晓天一直是胡锦涛的人,但同时是薄熙来和习近平的朋友。这次薄熙来出事,特别感谢习近平的特别关照,让他和房峰辉一样,一早就站队表态,效忠胡锦涛,躲过一难。马晓天可算是半个胡派,半个习派的人。
新进魏凤和太年轻,似乎唯有少壮派习近平可以依靠了。这不,习近平一登基立马就授予魏凤和上将军衔。须知,这次只有魏凤和一个人被授予上将军衔;而习近平更是冒着违宪的风险干的。这关系铁的,没的说!
除去军委主席本身,三大派系在军委中比重是:
江系胡派习派
范长龙 1/2 1/2
许其亮1
房峰辉1
常万全1
张阳1
张又侠1
赵克石1
吴胜利1
马晓天 1/2 1/2
魏凤和1
合计:25%40%35%

X


千年古国的大门打开了,中国人来了。后面发生的一切只能用这四个字来形容“所向披靡。”

黄皮肤的中国人就像黄河之水般地坐着飞机从天上就下来了。国际歌里怎么唱来着,对了,旧世界打个落花流水。早来的各国移民看着中国人很新鲜:个子不高,眼睛小小的,但是特别发亮,据说从来不揉沙子。无论任何生意,只要被那双小眼睛瞄上,其它国家的人就别想再干了。可惜,当外国人发现这一真理时,已经晚了。

一位苦大仇深的菲律宾移民说:我省吃俭用,好不容易攒够了钱要买房子,结果中国人一来,把美国房价炒上去了.他们一买买两套还嫌便宜,我还得再干十五年才能重温我的美国梦。我招谁了我,这就是你们中国人常说的“坑爹”对吧。

一位老实巴交的墨西哥移民说:我装地板干了三十年,每间房收费三千,比白人少一千;中国人一来,连工带料收两千,干得又快又好,还请客户吃中餐。我们南美人哪里斗得过懂孙子兵法的中国人,得了,认倒霉,还是给中国人打工去算了。

一位吃苦耐劳的日本移民说:我开亚洲快餐快十年了,每份午饭卖六到八美元一份,生意还可以。中国人来了,就在我餐厅对面开了一家,打出招牌“一美元中餐店。”没错,是一美元,一勺一美元。身高马大的老美要想吃个半饱,少说也得在盘子上来十一勺菜(就说这勺有多小了),再加个春卷,等于吃一顿饭20美元。数学不好的美国人逢人就说,“去过那家一美元中餐店吗,便宜极了!”我想起这事死的心都有。

一位感觉良好的印度移民说:在亚洲移民里,我们印度人聪明,勤奋,英文好,应该算是二等白人吧。中国人一来,比我们还聪明,还勤奋,还能吃苦。往我们身边一站,比我们谁都白,知道悲催和悲愤交加是什么滋味吗?我反正是懂了。

得,啥也别说了,中国人来了。

2012年,对于各国移民来说是彻底的世界末日,他们几十年积累的在美国的猫腻,捷径和旁门左道,随着中国人的插手全都一个个崩塌了。

首先,假结婚。别国的移民比较低调,移民局也就睁一只眼闭一只眼。中国人一来,一年整出五千例假结婚。夫妻们先假离婚,再各自找别的人假结婚,每结一次婚收费两万美元。见没人管,马上明目张胆在报纸上打广告,国内找上家,国外找下家,产业链很快就形成了,不少公司还开始全球连锁。移民局实在忍无可忍,严打,搜捕,驱逐,很快就把漏洞堵上了,就此宣判了假结婚的“末日。”各国移民泪眼相望,得,啥也别说了,中国人来了。

第二,到美国生孩子。既拿国籍,又吃救济,还可以全家移民。这条道本来是墨西哥人踩出来的,每年成千上万的孕妇就指着这个机会呢。得,中国人来了。先是在豪华住宅区买下三层高的公寓楼,让老墨一顿装修,隔出一百多个套间,每个套间里住一个高价来美的中国孕妇。

等到某一天太阳出来了,本县城的美国人突然发现,大街上徜徉着上百名挺着大肚子的中国孕妇,不少人脑门上蒙着白手巾,看上去既像本拉登那边的人,又像敌后武工队。一到开饭的时候,“月子楼”飘出折磨人的香味;一到深夜,几百个婴儿的哭声听起来像中国大喇叭里的广播体操。美国人民愤怒了,纷纷举报给移民局,卫生局,防火局,税务局,经过一通严打整顿,月子楼查封。今天,孕妇们即便有了来美签证,在口岸也可能被拒绝入关。中国人把“生孩子”这条路也堵上了。

得,啥也别说了,中国人来了。

最后就是政治庇护。在过去十年里,只要中国人说自己练过法什~么功,信天~主教,或者生二胎,就立马可以得到美国的政治庇护。撒这点谎对于中国人来说太不算什么了,于是十年之内几十万人就这么稀里糊涂地拿到了庇护绿卡。

美国移民局如此关照中国大陆来的人,目的很简单:几十万政治庇护的案例,说明中国人权记录糟糕,这就是数据和证据。但是大家知道,我们中国人的美德是“有便宜不占王八蛋。”政治庇护得绿卡的消息一传出,中国人就山呼海啸地涌来了。于是,报纸上开始出现头版广告—- 庇护绿卡,不成功不收费,全程培训,买二送一。洛杉矶机场开始出现律师举牌子:申请庇护的请跟我走!

墨西哥友人也开始练法什么~功了,人家说你又不是中国人;老墨急了,谁说不是,我们是中国蒙古人的后裔,我爷爷的爷爷叫成吉思汗。

美国移民局开始忍无可忍了,在2012年圣诞前夕,纽约上百名警察出动,搜捕查封几十家涉嫌造假的庇护律师楼,抓捕多人。据说几十万庇护案例中,90%全是假的。那就是说,美国关于中国的人权记录报告,90%全是TM瞎编的。完了,这回完了,政~~治~庇~护的漏洞也被堵上了。

这也不能怪美国政府。大部分申请庇护的人,前脚被移民局批准,在法庭上哭得跟泪人似的;后脚就举着五星红旗高唱国歌参加十一爱国大游行,这,这也忒不给美国人面子了吧。要不就是说自己信天主教遭迫害,被批准庇护后,马上就去佛堂给如来佛上香,这也太TM忘恩负义了吧。

一位罗马尼亚移民问我:为什么你们中国人干什么事情都那么邪乎?不把这件事干死不罢休?我让他举几个例子,他眉飞色舞地说:

“你看,所有国家都在食品里放添加剂,包括美国。可是你们中国人一开始放,就在所有食品里面放,放添加剂不解气,后来直接放化学药物。让人吃死才罢休。听说你们国内的食品一吃里面全有毒药,就直接吃人还安全点。”

一位埃及移民说:“你们中国人干什么都追求世界之最,盖楼要盖世界最高的,生人要生世界最多的,下雨要能下淹死人的雨,建高铁要世界最快的而且得是能追尾的。你们打兵乓球,要囊括所有奖牌,不给别的国家留一块,直到让奥运会不得不取消这一项;你们出国要占最多的留学生,出口要占世界头位,你们怎么就不能中庸点呢?

一位加拿大移民说:中国其实用不着和美国打仗就能征服美国。你们只要把新建成的航母装满了人,往美国运几船人来,美国就彻底完了。

黄河般的中国人奔腾到哪里,哪里就会出现“世界末日”的美景。

采访完后,各国移民开始手拉手缅怀一个中国伟人,她的名字叫慈禧。世界人民从内心怀念慈禧太后,觉得她老人家当年闭关锁国,不让中国人出来,就是不忍心给世界人民添堵。

中国情报部门大观


中国情报部门大观

情报部门是中国最神秘的部门,她包括军情,国安,公安等行行色色的部门。

军事

中国人民解放军总参谋部在早期战争年代,只是一个单纯的军事指挥机构。而当时的军事情报机构,是在中央军委之下设有总情报部,同时,在总参谋部之下也设有一个主管情报的二级部门。随着中共军事建制的不断调整,所有的军事部门都归入了总参谋部、总政治部和总后勤部,即所谓的三总部。军事情报机构也都编入总参二部、三部、和总政治部的联络部之下。

所以说,中国人民解放军总参二部、三部和总政联络部都属军队情报系统。总参二部被外界俗称为「总参情报部」,是因为总参二部主要负责搜集军事情报,包括三部分功能:一是向外国派遣以各种身份为掩护的搜集军事情报的特务;二是从外国的公开出版物上分析军事情报;三是向驻外使馆派出武官。

二部为满足军事战略情报需求而从事搜集活动的军事特务,属于该部特务处。特务处又叫三处,有四百多员工,按地理位置和所在地区对特务搜集活动的重要性,又被细分为几个小组。其中最重要也许是最活跃的一个小组是以土耳其为基地。另一小组设在非洲。但不知道那些小组的活动中心在哪里。中国军事特务搜集有关外国武器技术、战争规模、军事学说、经济和政策方面的情报。很多这种信息都能从公开渠道得到,但敏感技术一般来说还必须采取秘密方式才能获得。

中国军事特务肩负秘密搜集情报的责任,所以,应有内部培训项目来训练他们这方面技能,培训项目包括谍报技巧和语言能力。南京外交学院最近又重新命名为人民解放军国际关系学院就是二部培训谍报技巧和外语能力的学校。

二部还有三个情报分析处,负责对特定地域的目标进行深层次的情报分析:四处集中了解独联体和东欧的政治军事政策,而另一处即六处则把工作重点放在与中国相邻的亚洲国家上。另一机构被称为美国或西方国家分析处,即五处。该处在进行政治和经济分析时主要利用公开渠道得到的出版物。该处驻美国的分析家常常要在美国工作很多年,因为这一特殊的研究在中国情报圈内享有较高的声誉。同时可能要花相当多时间和精力来培养语言能力强的分析家,这样他才能辨别出美国和欧洲公开出版物中所反映的文化和政治信息。五处最喜欢的两个美国资料来源就是国会的报告和RAND公司的文件。

二部新成立的科技处,又叫七处,职责是研究、设计和开发技术。有六个研究机构属该处管理:开发谍报设备的第五十八研究所、生产技术性援助设备的海鸥电子设备厂、北京电子厂、第五十七研究所、北方交通大学计算机中心和该处自己的计算机中心。七处的存在表明,二部正在考虑和策划瞄准国外未来科学技术的谍报活动。军事技术搜集单位和科研中心的密切关系,强有力地证明了技术情报援助在武器计划进展过程中所起的明显的作用。

总参三部的主要任务是进行侦听。也就是通过设在各边境和沿海地区的无数「监听站」进行电子情报的截收工作。情报人员以前全天24小时监听监看外国电视,现在又得增加对电子网络的监视。

需要说明的是,现在总参二部也好,三部也好,都不仅仅从事军事情报的工作了。比如,总参三部目前有十三万大军负责监听所有国际长途电话。据说,所有的国际长途电话都是监听并录音的,只是在录音设备上预先输入一些特别的词汇,例如一些中共领导人的名字、一些敏感的事件名称、以及一些隐讳的词语,当录音机感应到这些词汇时,就会自动跳起来,这时监听人员就会立即对这个电话进行跟踪监听检查。有关..、****等名称是肯定会让录音机的键子自动跳起来的。而且这个部门也同时截收海外的传真。

中华人民共和国驻各国大使馆的武官都是由总参二部派,不是由外交部或国防部派。武官是军职的,级别最高的是驻美国的武官,正军级,军衔是少将。住其它国家的武官有些是正军,有些是副军,但是驻多数国家的武官,都是正师级,也就是大校。

现任解放军总参谋部副总参谋长的熊光楷,原来曾任总参二部的副部长、部长。姬胜德于一九九五年接任部长职位。在九九年,由于被指牵扯远华特大走私案而被调离部长一职,被调到军事学院下面的一个部制定军事条例,当副部长,实际上是降了半级,随后不久就被正式逮捕。

总参二部有五个局:广州局、北京局、天津局、上海局、沈阳局。而这些局都是以驻这个城市的某某办公室的名义出现。比如说广州局,就是广州市人民政府第几办公室。北京局就叫北京市人民政府第几办公室。就在二OOO年十一月,北京这个办公室的正、副局长,正、副政委全给撤了,因为这些人是姬胜德的部下现在二部北京局的局长姓郭,原来是驻俄罗斯的武官。

总参二部的职责是对外搜集情报,从地域上看,全世界除了中国以外都归总参二部管,可是地方上的事情总参二部有时也会介入。

在此之外,中国人民解放军七大军区(广州、兰州、南京、成都、济南、北京、沈阳)又各自有七个情报部,但级别不高,属正师级。而总参二部是正军级。所以姬胜德是少将,是正军级。熊光楷当上副总长之后提为上将。

另外,总参二部研究机构的对外公开名称是「国际战略研究学会」。所以凡是战略研究协会的专家学者,都是总参二部的军官。比如说在陈水扁上台以后,台海局势紧张期间,经常发表针对台湾讲话的一位年轻的学者辛旗,这就是总参二部的一个秀才。总参二部的情报水平比国家安全部至高很多,因为它从红军时代一直延续到现在,因而,有中国的CIA(美国中央情报局)之称。

中国国家安全部情报系统

中国国家安全部实际上是于一九八三年才设立的。早在延安时期,中共的情治单位叫做中共中央社会部。当时的社会部就负责向中共高层提供情报和资讯,并有人根据当时的国际局势定期撰写研究分析文章。中共建政后,它改为中共中央调查部,中调部负责向驻外使领馆派出特工人员,专门负责所在国的情报搜集工作。当时的中调部八局,负责情报的分析和研究工作,对外称为「中国现代国际关系研究所」。它也就是现在的中国国家安全部八局的前身。后来由于中调部在「文革」中卷入派系斗争,打乱了阵营,严重影响了工作,使得中调部一度被取消,改由总参二部接管。到了「文化大革命」中期,中调部才又逐渐恢复了原有的建制。七十年代末,邓小平复出,开始进行中共情治机构的改革,派往海外的特工人员,也由以前从中调部派往各驻外使领馆,改为以记者、商人、学者等身份作掩护到海外工作。

一九八三年,中共中央政治局秘书长、公安部长刘复之向政治局请示,要求改组中调部,计划是由中调部的全部和公安部的反间谍机构合并成为「国家安全部」。中央政治局批准了这一设想,于是,国家安全部正式设立,当时的公安部副部长凌云出任第一任国家安全部部长。

后来由于在一九八五年发生了国安部的一位局长俞强生叛逃美国的事件,凌云由此被撤职,由贾春旺出任中国国家安全部部长一职。贾春旺在这个职位上呆到九八年,三月转任公安部长。

国安部是维护国家主权和利益的国务院职能部门。可以行使宪法和法律规定的公安机关的侦查拘留、预审和执行逮捕的职权,除办公厅外 下设:

第一局(机要局)主管密码通讯及相关管理
第二局(国际情报局)主管国际战略情报搜集
第三局(政经情报局)主管各国政经科技情报搜集
第四局(台港澳局)主管该地区情报工作
第五局(情报分析通报局)主管情报分析通报、搜集情报指导
第六局(业务指导局)主管对所辖各省级厅局的业务指导
第七局(反间谍情报局)主管反间谍情报搜集
第八局(反间谍侦察局)主管外国间谍的跟监、侦查、逮捕等
第九局(对内保防侦察局)主管涉外单位防谍,监控境内反动组织及外国机构
第十局(对外保防侦察局)主管驻外机构人员及留学生监控,侦查境外反动组织活动
第十一局(情报资料中心局)主管文书情报资料的搜集和管理
第十二局(社会调查局)主管民意调查及一般性社会调查
第十三局(技侦科技局)主管侦技科技器材的管理、研发
第十四局(技术侦察局)主管邮件检查与电信侦控
第十五局(综合情报分析局)主管综合情报的分析、研判
第十六局(影像情报局)主管各国政、经、军等影像情报,包括卫星情报判读
第十七局(企业局)主管该部所属企业、公司等事业单位

现任部长许永跃:中共十五届中央候补委员。1942年7月生,河南镇平人。父亲许鸣真1947年肄业于香港达德学院经济系,后参加解放军,1987年任国防科工委纪委书记。许永跃1960年毕业于北京市公安学校。1972年加入中共。历任中国科学院负责人和教育部长周荣鑫秘书,中共宣传部副部长和文化部长朱穆之秘书。1983年任中纪委第一书记陈云秘书。1988年任中顾委副秘书长兼中顾委主任陈云办公室主任(副部级)。1993年任中共河北省委常委、省政法委员会书记。1994年6月任中共河北省委副书记。1998年3月任国家安全部部长。(看中国编者注:1998年3月2003年3月任国家安全部部长。2007年8月30日,免去许永跃的国家安全部部长职务。2008年3月任第十一届全国人大内务司法委员会副主任委员。)

中共公安部情报系统同中国国家安全部的情报系统相比,中共公安部的情报系统资格要老得多。自从一九四九年中共建国开始,中国人民解放军在接收各地政权时,所设立的军管会,就是各地公安机关的前身,军管会在当时的一项最主要任务,就是肃清潜伏下来的国民党特务,因此各省(市)的公安厅(局)都把分管这部分工作的部门列为第一处。一九八三年,中国决定设立国家安全部,敌侦处的─大部份和中调部合并,组成了国家安全部。但是,各地的公安厅(局)仍然保留着原敌侦处的建制,并又逐步地恢复发展,

到九十年代,已经形成与国家安全部并列的又一大情报系统。这个系统在职责上,和国家安全部实际上是重迭的。也向海外派出专职或兼职的的情报人员,但搜集情报的重点仍然在于海外敌对势力向中国渗透方面。

解放军总政治部

总政一大职责是进行反情报调查,主要由总政下属的保卫部负责。威胁或对共产党领导军队表示质疑的任何行为都被定义为广义的政治案件。总政下属的联络部也从事秘密情报活动,将官员以商人身份安置在海外搜集有关台湾的信息。该部的主要对象可能就是台湾军事人员。据报道,联络部官员都是有教养、有经验的中级官员。

国防科学技术工业委员会(后改为总装备部):

国防科学技术工业委员会有从事公开和秘密情报搜集活动的能力和职责。它在各省和生产军用物资的十四个部门内都设有办公室。该委员会负责军事技术和武器方案的研究和策划。该委员会主要依*总参二部,但同时也依*国安部来得到所需的外国技术。由于有必要得到高技术知识,所以该委员会工作人员也试图窃取有军事应用价值的外国技术,将科学家以学术交流的身份派到海外搜集信息。该委员会人员经常以新世纪公司人员的身份去美国和西欧购买和获得那些标明不能出口的技术。成立于1986年的新世纪公司和保利技术公司实际上是武器进出口的军事机构,具有同样业务的另一表面独立的公司,是下属于解放军总后勤部的新兴公司。

保利技术公司属于中国国际信托投资公司。但它实际上隶属总参谋部。新世纪和保利和以下公司有联系:中国北方工业公司、中国精密机械进出口公司、中国国家造船公司、长城公司、中国电子进出口公司、中国航空技术进出口公司,以及中国核能工业公司。八十年代中期,新世纪公司到波士顿非法购买和运输了标明不能出口的船上航海设备。用来获取技术信息的另一方法是邀请外国专家访问中国。该委员会通常负责访问科学家及家属的所有费用。参加外国来访者特别会议的某些人可能就来自该委员会的情报研究所,该所负责研究和分析军工发展中科技应用和管理的问题。

新华社

在海外安置了数百名记者搜集外国新闻,大量编发《内部参考》等各种只向副部级或副部级以上官员发行的信息汇编。

中国共产党统战工作部

该部有着从事秘密活动和搜集活动的职责。其公认的义务就是和非政府(非共产主义)机构一起共同推行贯彻中国的外交政策,为了达到中国对外政治目的而进行秘密活动以试图影响其它国家的组织机构,例如,操纵海外的华人组织在某一特定问题上游说他们所在地的政府,劝海外中国科学家归国就属于统战工作部的任务。

该部还从事秘密情报工作。其官员在外交部第二外事局的掩护下工作,他们的招收对象限于与台湾有联系的中国人。

中国国家安全部概览

中侦网讯:中国的国家安全部是中共政府唯一对外公开承认的情报机关,也是中国情报及治安系统中,政府参与层面最广的一个单位。国家安全部是在1983年7 月,由原中央调查部、公安部两个主要单位,以及统战部、国防科工委等部份单位合并而成,是一个针对他国之国家资源做全面性谍报工作的情报组织。

国家安全部的任务角色,主要是执行中共政府对于世界情势的掌握为重点,除了广泛收集各国的军备动态之外,对于各国对于中共政府所采取的态度,以及该国对中国的经贸前景等,均列入情报收集的范围。因此,一般外界预估整个国家安全部分散在世界各国的谍报人员,人数绝不会低于4万人,其中绝大多数是以新闻工作者、学者、商人,甚至以政治流亡人士做为身份掩护,以进行一国的国家资源搜集工作。不过,国家安全部分散在中国大陆内部的「侦察员」,总人数也在五万馀人,因此国家安全部是中国国家机构中,一个「里外通吃」的超级情治单位。

国家安全部对于他国的军备动态极为重视,但在执行情报搜集的过程,却与属于中国解放军方总参谋部的第二、第三部所做的工作迥然不同。因为国家安全部所派出去的谍报人员并不具备任何军事背景,绝大多数也都没有在解放军中服过役,因而外界对于这些缺乏军人气质的人,并不会直觉的加以警觉或防范。

由目前已知的情资研判,国家安全部每一季均会依国际情报人员的「惯例」及「传统」,将新旧任驻外的情报工作人员名册传送至当地国,以做为国际情报市场的「礼貌行为」。不过,列名在这些名册中的正牌或所谓「合法」(LEGAL)谍报人员,事实上根本就是以驻外使馆或少数短期滞留该国的军事交流人员为主,完全无益于该当地国的反情报工作,只能算是一种国与国之间的情报默契。而且中国方面也时常出于「善意」,凡是「合法」(LEGAL)谍报人员,都统一依照英译音而改姓「李」。在另一方面,由国家安全部所付与任务的地下谍报人员,却以各种可能掩护的身份向外积极拓展情报来源,这批学有专精的民间人士多半具备了一个并不起眼的身份,其中尤以学术上具备科技专长的学者的比例最高。

另外对于新闻媒体的相互交流工作,也呈现积极的态度。只不过在我国,由于国内多数新闻工作者并未具备国家高层技术之专业研究,因此由中国国家安全部所指派的传媒,来台搜集情报多半徒劳无功。此外,国家安全部也培养一批专以至外国做临时工的劳工,每人付与一项简单的工作,例如在某重要路口计算政府高层人士的交通习惯等等。

由于国家安全部所派遣至外国的情报人员数目极多,且「流动率」也很大,造成各国对于来自中国的人士,均会相对产生一种避免接触的现象,同时由中共政府所提供的「合法」谍报人员名册,又是常常虚实不定,使得当地国往往要耗费巨大人力去「盯哨」,但总会发生一位训练有素的反情报人员,却长期对一位根本就缺乏警觉的平凡中国人进行追踪,平白浪费优秀人力。而这也是中国国家安全部的「人海战术」之一。

如同中国解放军总参谋部的情报机构,国家安全部所编制的单位亦极为众多,由最新的情资显示,属于国家安全部管理的下游单位在15个部门左右,主要包括了技术局、外事局、特勤局、港澳局、台湾局、交通局、训练所、计划局、保卫局、通讯局,以及内政局等。

较值得国人关切的是台湾局以及训练局。这其中尤以后者更为适于成为对外渗透的管道,因为由国家安全部所直属的训练局,是由国际关系学院、国际政治学院以及现代国际关系研究所等三个「学术机构」所组成,而且每一年均参与北京地区普通大学的招生活动,一般外界并不了解这是属于中国国家安全部的直属学术机构。这些学术机构并定期发行「现代国际关系」杂志。

由于国际关系学院及国际政治学院对于来自台湾的报考学生有其一套内部的评分标准,因此是否也在同时「甄选」情报员,则是一个无法证实的情况。尤其是谍报工作对于来自台湾这个富欲国度的人民而言,「寻求刺激」以及「好奇」两大诱因,可说是中国所赖以甄选的法宝。但是,并非所有进入这些学校的学生均是国家安全部的当然情报员,而是只有部份具有「特异」的学生,才会被国家安全部所赏识,至于何谓「特异」,恐怕是除了当事人之外,是没有人可以证实的。

而台湾局的工作,则是针对台湾内部大小事务的资讯处理为主。每天上午10时,国家安全部便会将台湾各大小媒体的政治、经济、军事、民生、社会动态等,汇编成册,并且立即研判有关政治、军事及经济等三大类资讯,以做为每天下午3时30分,由国家安全部总部举行之内部信息报告的主要内容。事实上,台湾局的主要活动内容,是以收集国内各重点媒体的讯息为主,其原因不外是因台湾的媒体市场不但已面临饱和,同时政论性文章又比香港来得有看头,最主要是具备第一现场的真实感,且又没有香港媒体大篇幅对名人私生活的报导。

********************************

情报部门是中国最神秘的部门,她包括军情,国安,公安等行行色色的部门。

中国人民解放军总参谋部在早期战争年代,只是一个单纯的军事指挥机构。而当时的军事情报机构,是在中央军委之下设有总情报部,同时,在总参谋部之下也设有一个主管情报的二级部门。随着中共军事建制的不断调整,所有的军事部门都归入了总参谋部、总政治部和总后勤部,即所谓的三总部。军事情报机构也都编入总参二部、三部、和总政治部的联络部之下。

所以说,中国人民解放军总参二部、三部和总政联络部都属军队情报系统。总参二部被外界俗称为「总参情报部」,是因为总参二部主要负责搜集军事情报,包括三部分功能:一是向外国派遣以各种身份为掩护的搜集军事情报的特务;二是从外国的公开出版物上分析军事情报;三是向驻外使馆派出武官。二部为满足军事战略情报需求而从事搜集活动的军事特使,
属於该部特使处。特使处又叫三处,有四百多员工,按地理位置和所在地区对特使搜集活动的重要性,又被细分为几个小组。其中最重要也许是最活跃的一个小组是以土耳其为基地。另一小组设在非洲。但不知道那些小组的活动中心在哪里。中国军事特使搜集有关外国武器技术、战争规模、军事学说、经济和政策方面的情报。很多这种信息都能从公开渠道得到,但敏感技术一般来说还必须采取秘密方式才能获得。

中国军事特使肩负秘密搜集情报的责任,所以,应有内部培训项目来训练他们这方面技能,培训项目包括谍报技巧和语言能力。南京外交学院最近又重新命名为人民解放军国际关系 学院就是二部培训谍报技巧和外语能力的学校。
 二部还有三个情报分析处,负责对特定地域的目标进行深层次的情报分析:四处集中了解独联体和东欧的政治军事政策,而另一处即六处则把工作重点放在与中国相邻的亚洲国家上。另一机构被称为美国或西方国家分析处,即五处。该处在进行政治和经济分析时主要利用公开渠道得到的出版物。该处驻美国的分析家常常要在美国工作很多年,因为这一特殊的研究在中国情报圈内享有较高的声誉。同时可能要花相当多时间和精力来培养语言能力强的分析家,这样他才能辨别出美国和欧洲公开出版物中所反映的文化和政治信息。五处最喜欢的两个美国资料来源就是国会的报告和RAND公司的文件。

  二部新成立的科技处,又叫七处,职责是研究、设计和开发技术。有六个研究机构属该处管理:开发谍报设备的第五十八研究所、生产技术性援助设备的海鸥电子设备厂、北京电子厂、第五十七研究所、北方交通大学计算机中心和该处自己的计算机中心。七处的存在表明,二部正在考虑和策划瞄准国外未来科学技术的谍报活动。军事技术搜集单位和科研中心的密切关系,强有力地证明了技术情报援助在武器计划进展过程中所起的明显的作用。

  二部还有以下几个部门:
  档案局  收藏海外的公开出版物。一个下属单位就是对外军事出版公司,该公司负责翻译和重新出版其他国家的军事杂志。
  机要局  负责处理、传达和收藏机密文件,还为文件的分类统一标准。
  综合局  为工作人员提供後勤服务,如交通、办公设备、娱乐中心和饮食。
  警卫局  负责中央军委委员和各总部领导的人身安全。在二部各机构的安全工作中它还享有司法权。据说,在预算和支配行动方面该单位享有最大的自主权。

总参三部的主要任务是进行侦听。也就是通过设在各边境和沿海地区的无数「监听站」进行电子情报的截收工作。情报人员以前全天24小时监听监看外国电视,现在又得增加对电子网络的监视

需要说明的是,现在总参二部也好,三部也好,都不仅仅从事军事情报的工作了。比如,总参三部目前有十三万大军负责监听所有国际长途电话。据说,所有的国际长途电话都是监听并录音的,只是在录音设备上预先输入一些特别的词汇,例如一些中共领导人的名字、一些敏感的事件名称、以及一些隐讳的词语,当录音机感应到这些词汇时,就会自动跳起来,这时监听人员就会立即对这个电话进行跟踪监听检查。有关..、****等名称是肯定会让录音机的键子自动跳起来的。而且这个部门也同时截收海外的传真。

中华人民共和国驻各国大使馆的武官都是由总参二部派,不是由外交部或国防部派。武官是军职的,级别最高的是驻美国的武官,正军级,军衔是少将。住其他国家的武官有些是正军,有些是副军,但是驻多数国家的武官,都是正师级,也就是大校。

现任解放军总参谋部副总参谋长的熊光楷,原来曾任总参二部的副部长、部长。姬胜德于一九九五年接任部长职位。在九九年,由于被指牵扯远华特大走私案而被调离部长一职,被调到军事学院下面的一个部制定军事条例,当副部长,实际上是降了半级,随后不久就被正式逮捕。

总参二部有五个局:广州局、北京局、天津局、上海局、渖阳局。而这些局都是以驻这个城市的某某办公室的名义出现。比如说广州局,就是广州市人民政府第几办公室。北京局就叫北京市人民政府第几办公室。就在二OOO年十一月,北京这个办公室的正、副局长,正、副政委全给撤了,因为这些人是姬胜德的部下现在二部北京局的局长姓郭,原来是驻俄罗斯的武官。

总参二部的职责是对外搜集情报,从地域上看,全世界除了中国以外都归总参二部管,可是地方上的事情总参二部有时也会介入。

在此之外,中国人民解放军七大军区(广州、兰州、南京、成都、济南、北京、沈阳)又各自有七个情报部,但级别不高,属正师级。而总参二部是正军级。所以姬胜德是少将,是正军级。熊光楷当上副总长之后提为上将。军队情报系统的业务有些交*。例如,在对外派人方面,特别是在派驻香港方面。但一般来说,港澳以外的地区,例如派到加拿大、美国的军情人员,肯定是总参二部派的,而不是军区情报部派的。

另外,总参二部研究机构的对外公开名称是「国际战略研究学会」。所以凡是战略研究协会的专家学者,都是总参二部的军官。比如说在陈水扁上台以后,台海局势紧张期间,经常发表针对台湾讲话的一位年轻的学者辛旗,这就是总参二部的一个秀才。总参二部的情报水平比国家安全至高很多,因为它从红军时代一直延续到现在,因而,有中国的CIA(美国中央情报局)之称。

三种情报人员:密工、商干、挂靠

自从中国军队开始搞第三产业以来,军队的走私就越走越大。吸引了社会上的许多人以有军方背景为荣,更希望以有军情背景为靠山。为什么有那么多的人可以自称是总参二部的人呢?因为总参二部的情报人员基本上有三种人:密工、商干、挂靠。第一种人是总参二部的专职间谍,是在编制内的,这种人在圈子里被叫做「密工」,这一类人基本上是受过专业培训的职业间谍。而国安部和公安部的这类人则都叫「密干」,也是在公安或者国安内部编制里的。

第二种人是半在编的,在圈子里被称为「商干」,说他们是「半在编」,就是因为这些人的名字上了情报部的电脑,但是人员并没有进入军情系统的行政编制。

中共情治系统在社会上的关系,我们只用军情系统来举几个例子:

比如一个叫张鹏的,在广东出事了。不管是打人了,抢劫了,还是开地下妓院了,只要没有死人,公安来抓张鹏的时候,张鹏就可以说:你不能动我,我是搞情报的,某某的人。另外,如果张鹏出境时,超过中华人民共和国外汇管理局关于中国公民到香港时只能带六千港币的规定,随身带了六十万港币而被海关抓住的话,张鹏又会告诉海关的人,你不能动我,我是情报口的,是某某的人。这时海关就可能会打个电话到有关部门去问。而因为张鹏的名字是上了情报口电脑的,那边一查就说:张鹏是我们的人。这样确认了之后,海关这时就只能放人、放钱。

其实在第二种人里边,又可以分两类:一类是比较接近于「密工」的,是既上了军情电脑名单,也正式发了军装的。并且,在名义上还有一份工资,军委是认账的。如果这个人确实是因为搞情报工作牺牲了,那么这笔钱会交给这个人的家属。可能平时这份工资并没领,但是国家会替这个人存着。

另一类人其实并不做情报,也可以说这类人进军情部门纯粹是为了平时能够靠二部的关系作买卖赚很多钱。因为,谁都知道,中国军情部门有所谓的免检章,有货物进口免检的绝对特权。这种人如果和军情的关系过硬,可以赚很多钱。这时,这个人就可以拿出一部分所得,捐给国家,支援中国的军事情报工作,也算是互惠。

第三种人被称为「挂靠」,社会上这种人最多。而这些人当中的绝大部分人是挂靠于军情在地方上对外的一些办公室下边的。比如说:广州军区情报部在地方上的身份是「广东省人民政府第五办公室」,负责人分主任和政委。原来五办的政委叫傅军,级别相当于广州军区情报部的副部长,他原来是广州军区人事处的处长。

而这些办公室的下边又设有很多处,比如:广州军区情报部在广东省的办公室「五办」,它下面又有五、六个处,每个处都有处长、副处长。

而当年中央军委副主席张万年对情报口的十六字方针的最后四个字就是:商情两旺,这也叫以商养情。

由于挂靠上军情部门,等于是在政治上加了保险,并己有经济上的巨大利润。这样社会上些做生意的人就会利用情报人员的特殊背景在社会上活动。所以一时间这类的办公室在地方上越来越多。据说当初李长春接管广东的时候,给…打过一个报告说:广东省有二十二个「办公室」,全是军、警、宪、特。比如说,「一办」和「三办」是省公安厅的,三办是「港澳工委」的,「四办」是总参二部的,「五办」是广州军区情报部的,而「保利集团」是「十六办」,刘华清的女儿刘超英是「十七办」,刘华清的儿媳妇郑莉是「二十二办」。

在香港回归前后,港澳工委下面挂靠了很多人,因为港澳工委分管香港的情报。尤其是当时为了保证香港的顺利回归,保证香港的稳定,中共政府曾派了大批的特工人员潜伏在香港。举个例子:在香港的亲共党派某组织当中,除了主席之外,其他的所有头头都是共产党员。香港的一家主要电视传媒的老板就是由总参二部派出的特务;另一家知名的电视传媒的第一大股东已经是中国国家安全部,不过是以[X公司]的名义出现的。这里补充说明一点,后来,在一九九八年七月二十二日,…下令军队和商业脱钩,但是不包括军情部门在海外的公司。

笔者遇到了一个曾经在部队文工团工作,后来又在香港生活过几年的朋友。他告诉笔者,他移居香港后,见到了自己以前在部队认识的一个战友,这位战友也已经拿到香港的居留权了。他是早些时候带着任务被派到香港的,这个战友在香港的任务就是,到各大商场、酒楼、酒店、电影院等地听人「聊天儿」,搜集香港社会上的反共情报,和香港社会潜在的不稳定因素的材料。

所以,中国情报圈内有句话:如果中央把安排往香港的地下共产党员的名单公布出来,起码有一半以上的香港人要移民海外。

属于「挂靠」的第三种人往往就是在社会上的一些生意人,而这种人在广东、福建等地区就更多。比如说某个个体户,他跟「五办」的某个处长熟,就跟这个处长说愿意给这个处长做事,这个处长如果看上了这个人,就说,好吧,你是我们的人啦。然后会发给这个人「广东省人民政府第五办公室」的工作证。不明就里的人,就以为这个人是广东省政府的工作人员。而他实际上是在社会上搞情报的人。这种人在整个情报系统里是地位最低的,但也是在社会上最能唬人的。因为如果是真的「密工」,或者是「商干」的话,本人并不愿意暴露自己的身份。往往就是这种为情报口做事的第三种人喜欢到处去说自己是总参二部的。但实际上,这种人的名字并不在电脑上。这个人维系和情报的关系就是靠搞定某个办公室的处长或其他头目。然后,就可以打着情报人员的招牌去做买卖,做成买卖后,这个人通常会给这个处长一些回扣。如果这个处长把这部分钱上交了,那么总参二部就替这个人出个公文,证明一下。

再举个例子,比如说,有一个叫王鹏的,要带六十万美元出关,如果这个王鹏是「密工」或「商干」,那么王鹏就会顺利出关,不会有什么麻烦。但如果王鹏只是属于「挂靠」,在情报部门的电脑上没有王鹏的名字,那么这时候,所谓「几办」、「几办」的身份就不够用了。这时候,就需要由广州军区出一个公函,说王鹏带的这六十万美金是替他们带的,是到境外搞情报工作的需要。那么这六十万美金就可以顺利过关了。但是这样做,要事先和情报口打好招呼,说好分给对方多少。还有一种情况,如果王鹏想在深圳开一家桑拿浴室,营业中有卖淫的成分,公安发现了要来抓王鹏。遇到这种种情况,王鹏就要先和「五办」说好,答应把赚到的钱分出百分之三十的红利给广东「五办」。这样,「五办」就会在公安来抓王鹏的时候,以情报部的名义出一份文件,说这个桑拿浴室是他们工作的一个点,是情报部门设的。然而,这样的人的命运往往都掌握在那个处长的手里。对于这种挂靠关系的人,处长不用向主任报,自己进行管理。这就是为什么有那么多福建、广东、广西出来混的个体户,都拿着个「几办」的工作证。

而且,一个「五办」的处长,就有批一张到香港的单程证的权利。但这里有一点要说明,香港的单程证不是由情报部发,而是由公安系统发,这是国家的法律。但情报部门有需要的时候,可以给公安出个公文,说这里有几个人,我们要派他们去香港工作等等。公安就一定会发给这些人单程证。

第三种人往往在社会上吹嘘自己是总参二部搞情报的,或者是国安的,但实际上,这种人是没有什么保障的,如果负责他的那个处长换了的话,新的处长可以不承认这种关系,除非前任处长向后任处长介绍这个关系比较有用,说这个人每年替我们赚多少钱,弄了多少情报,对我们很有用,你要继续支持他等等,这个人才会被留下来继续使用。

中国国家安全部情报系统

中国国家安全部实际上是于一九八三年才设立的。

早在延安时期,中共的情治单位叫做中共中央社会部。当时的社会部就负责向中共高层提供情报和资讯,并有人根据当时的国际局势定期撰写研究分析文章。中共建政后,它改为中共中央调查部,中调部负责向驻外使领馆派出特工人员,专门负责所在国的情报搜集工作。当时的中调部八局,负责情报的分析和研究工作,对外称为「中国现代国际关系研究所」。它也就是现在的中国国家安全部八局的前身。后来由于中调部在「文革」中卷入派系斗争,打乱了阵营,严重影响了工作,使得中调部一度被取消,改由总参二部接管。到了「文化大革命」中期,中调部才又逐渐恢复了原有的建制。七十年代末,邓小平复出,开始进行中共情治机构的改革,派往海外的特工人员,也由以前从中调部派往各驻外使领馆,改为以记者、商人、学者等身份作掩护到海外工作。

一九八三年,中共中央政治局秘书长、公安部长刘复之向政治局请示,要求改组中调部,计划是由中调部的全部和公安部的反间谍机构合并成为「国家安全部」。中央政治局批准了这一设想,于是,国家安全部正式设立,当时的公安部副部长凌云出任第一任国家安全部部长。

后来由于在一九八五年发生了国安部的一位局长俞强生叛逃美国的事件,凌云由此被撤职,由贾春旺出任中国国家安全部部长一职。贾春旺在这个职位上呆到九八年,三月转任公安部长。

  国安部是维护国家主权和利益的国务院职能部门。可以行使宪法和法律规定的公安机关的侦查拘留、预审和执行逮捕的职权,除办公厅外下设:
  第一局(机要局)主管密码通讯及相关管理
  第二局(国际情报局)主管国际战略情报搜集
  第三局(政经情报局)主管各国政经科技情报搜集
  第四局(台港澳局)主管该地区情报工作
  第五局(情报分析通报局)主管情报分析通报、搜集情报指导
  第六局(业务指导局)主管对所辖各省级厅局的业务指导
  第七局(反间谍情报局)主管反间谍情报搜集
  第八局(反间谍侦察局)主管外国间谍的跟监、侦查、逮捕等
  第九局(对内保防侦察局)主管涉外单位防谍,监控境内反动
组织及外国机构
  第十局(对外保防侦察局)主管驻外机构人员及留学生监控,
侦查境外反动组织活动
  第十一局(情报资料中心局)主管文书情报资料的搜集和管理
  第十二局(社会调查局)主管民意调查及一般性社会调查
  第十三局(技侦科技局)主管侦技科技器材的管理、研发
  第十四局(技术侦察局)主管邮件检查与电信侦控
  第十五局(综合情报分析局)主管综合情报的分析、研判
  第十六局(影像情报局)主管各国政、经、军等影像情报,包
括卫星情报判读
第十七局(企业局)主管该部所属企业、公司等事业单位
现任部长许永跃:中共十五届中央候补委员。1942年7月生,河南镇平人。父亲许鸣真1947年肄业於香港达德学院经济系,後参加解放军,1987年任国防科工委纪委书记。许永跃1960年毕业於北京市公安学校。1972年加入中共。历任中国科学院负责人和教育部长周荣鑫秘书,中共宣传部副部长和文化部长朱穆之秘书。1983年任中纪委第一书记陈云秘书。1988年任中顾委副秘书长兼中顾委主任陈云办公室主任(副部级)。1993年任中共河北省委常委、省政法委员会书记。1994年6月任中共河北省委副书记。1998年3月任国家安全部部长。

中共公安部情报系统同中国国家安全部的情报系统相比,中共公安部的情报系统资格要老得多。自从一九四九年中共建国开始,中国人民解放军在接收各地政权时,所设立的军管会,就是各地公安机关的前身,军管会在当时的一项最主要任务,就是肃清潜伏下来的国民党特务,以及各种反抗中共政权的势力。随着共产党政权的初步建立,军管会中的治安机构也改名为各地的公安厅(局)。在中央政府里,则设立了公安部,统管各省(市)的公安厅(局)。各省(市)的公安厅(局)再分管所属地区及市的公安局。第一任公安部长是罗瑞卿。原军管会中肃清敌特分子,及内部保卫的任务,成为公安部设立以后的主要任务,因此各省(市)的公安厅(局)都把分管这部分工作的部门列为第一处。当时称为敌侦处。在公安部里则是第一局,也就是敌侦局。这就是公安部情报系统的最初机构。

敌侦处的七要职责并不负责对外搜集情报,只是负责肃清内部的敌人,侦听、监测、追 踪、搜捕任何被派到中国大陆的间谍特务。同时,也负责调查、侦破任何反抗当局的地下势 力。例如,在朝鲜战争时期,中共在全国范围内发动的肃清反革命份子的运动,就主要是由 这个部门执行的。

敌侦处后来发展规模越来越大,在多数省市,敌侦处又按照分工不同,分成两个处,甚至三个 处。一九八三年,中国决定设立国家安全部,敌侦处的─大部份和中调部合并,组成 了国家安全部。但是,各地的公安厅(局)仍然保留着原敌侦处的建制,并又逐步地恢复发展, 到九十年代,已经形成与国家安全部并列的又一大情报系统。这个系统在职责上,和国家安 全部实际上是重叠的。也向海外派出专职或兼职的的情报人员,但搜集情报的重点仍然在于 海外敌对势力向中国渗透方面。
 
解放军总政治部:

  总政一大职责是进行反情报调查,主要由总政下属的保卫部责。威胁或对共产党领导军队表示质疑的任何行为都被定义为广义的政治案件。1986年-1990年,军事法庭和检察院受理了六百多起与低层官员有关的政治案件,其中涉及400多人的35个案件被定为是「阴谋组织反革命小集团」。

  总政下属的联络部也从事秘密情报活动,将官员以商人身份安置在海外搜集有关台湾的信息。该部的主要对象可能就是台湾军事人员。据报道,联络部官员都是有教养、有经验的中级官员。

  国防科学技术工业委员会(後改为总装备部):

  国防科学技术工业委员会有从事公开和秘密情报搜集活动的能力和职责。它在各省和生产军用物资的十四个部门内都设有办公室。该委员会负责军事技术和武器方案的研究和策划。该委员会主要依靠总参二部,但同时也依靠国安部来得到所需的外国技术。由於有必要得到高技术知识,所以该委员会工作人员也试图窃取有军事应用价值的外国技术,将科学家以学术交流的身份派到海外搜集信息。该委员会人员经常以新世纪公司人员的身份去美国和西欧购买和获得那些标明不能出口的技术。成立於1986年的新世纪公司和保利技术公司实际上是武器进出口的军事机构,具有同样业务的另一表面独立的公司,是下属於解放军总
後勤部的新兴公司。

  保利技术公司属於中国国际信托投资公司。但它实际上隶属总参谋部。现任总裁贺平娶了邓小平的女儿邓榕。新世纪和保利和以下公司有联系:中国北方工业公司、中国精密机械进出口公司、中国国家造船公司、长城公司、中国电子进出口公司、中国航空技术进出口公司,以及中国核能工业公司。八十年代中期,新世纪公司到波士顿非法购买和运输了标明
不能出口的船上航海设备。用来获取技术信息的另一方法是邀请外国专家访问中国。该委员会通常负责访问科学家及家属的所有费用。参加外国来访者特别会议的某些人可能就来自该委员会的情报研究所,该所负责研究和分析军工发展中科技应用和管理的问题。

  新华社:

  在海外安置了数百名记者搜集外国新闻,大量编发《内部参考》等各种只向副部级或副部级以上官员发行的信息汇编。

  中国共产党统战工作部:

该部有著从事秘密活动和搜集活动的职责。其公认的义务就是和非政府(非共产主义)机构一起共同推行贯彻中国的外交政策,为了达到中国对外政治目的而进行秘密活动以试图影响其他国家的组织机构,例如,.纵海外的华人组织在某一特定问题上游说他们所在地的政府,劝海外中国科学家归国就属於统战工作部的任务。该部还从事秘密情报工作。其官员在外交部第二外事局的掩护下工作,他们的招收对象限於与台湾有联系的中国人。

中央联络部:
该部与统战部工作类似,但对象是各国共产党及同情共产党的组织

星期三, 十二月 30, 2009

惊人内幕:中国如何打败并惹怒了全世界

(此文仅为一家之言,你也可以选择相信中国共产党和它领导的中国现政府。)

/news/data/uploadfile/200912/20091230170911235.jpg

How do I know China wrecked the Copenhagen deal? I was in the room
我是如何知道中共毁掉哥本哈根谈判的?我在现场

英国卫报 Mark Lynas
翻译:KTO


Copenhagen was a disaster. That much is agreed. But the truth about what actually happened is in danger of being lost amid the spin and inevitable mutual recriminations. The truth is this: China wrecked the talks, intentionally humiliated Barack Obama, and insisted on an awful "deal" so western leaders would walk away carrying the blame. How do I know this? Because I was in the room and saw it happen.
哥本哈根无疑是一个灾难。但是 灾难背后的真相很可能因为国家间不可避免的相互指责而永远不为人所知。事实是:中国毁掉了谈判,故意羞辱了 Obama,并且坚持其所提出的糟糕的提议从而使西方国家领导人承担来自舆论的指责。我是如何知道这些的呢?因为我当时在谈判房间里目睹了这一切。

China's strategy was simple: block the open negotiations for two weeks, and then ensure that the closed-door deal made it look as if the west had failed the world's poor once again. And sure enough, the aid agencies, civil society movements and environmental groups all took the bait. The failure was "the inevitable result of rich countries refusing adequately and fairly to shoulder their overwhelming responsibility", said Christian Aid. "Rich countries have bullied developing nations," fumed Friends of the Earth International.
中国的策略很简单:阻碍公开谈判两周,并且保证使 关门协议看起来像是西方国家对穷国的背叛。可以十分肯定的是,救援机构,公民社会运动以及环境组织全都上了中国的当。Christian Aid说道:谈判的失败是“西方国家拒绝合理公平地承担责任的必然后果”。“富国威胁了发展中国家” – 愤怒的Friends of the Earth International这样说道。

All very predictable, but the complete opposite of the truth. Even George Monbiot, writing in yesterday's Guardian, made the mistake of singly blaming Obama. But I saw Obama fighting desperately to salvage a deal, and the Chinese delegate saying "no", over and over again. Monbiot even approvingly quoted the Sudanese delegate Lumumba Di-Aping, who denounced the Copenhagen accord as "a suicide pact, an incineration pact, in order to maintain the economic dominance of a few countries".

一切不出 意料,但却完全与事实相悖。Even George Monbiot在昨天的卫报上错误指责奥巴马一个人。但是我看到的确是奥巴马在为挽救协议的签署全力以赴,而中国的代表确一而再再而三的将其否决。 Monbiot甚至颇为赞赏的引用了苏丹代表Lumumba Di-Aping的话:哥本哈根协议是“一个自杀性,毁灭性的协议,其目的是为了保证少数国家的经济主导地位”

Sudan behaves at the talks as a puppet of China; one of a number of countries that relieves the Chinese delegation of having to fight its battles in open sessions. It was a perfect stitch-up. China gutted the deal behind the scenes, and then left its proxies to savage it in public.
Here's what actually went on late last Friday night, as heads of state from two dozen countries met behind closed doors. Obama was at the table for several hours, sitting between Gordon Brown and the Ethiopian prime minister, Meles Zenawi. The Danish prime minister chaired, and on his right sat Ban Ki-moon, secretary-general of the UN. Probably only about 50 or 60 people, including the heads of state, were in the room. I was attached to one of the delegations, whose head of state was also present for most of the time.
然而,苏丹在谈话中完全变为中国的傀儡,并且与其他几个国家一起,使中国代 表团免于在公开会议与他国进行辩论。这是一个完美的计划--中国在幕后说出其谈判条件,然后这些国家公开为其辩护。下面是周五晚上在24个国家的领导人关 门会议上真实经过:奥巴马出席会议数小时,他的旁边分别是英国首相布朗和埃塞俄比亚首相Meles Zenawi。会议由丹麦首相主持,坐在其右边的是联合国秘书长潘基文。在会议室内算上各国领导,总过只有50-60个人。我安排到一个国家的代表团名 下。

What I saw was profoundly shocking. The Chinese premier, Wen Jinbao, did not deign to attend the meetings personally, instead sending a second-tier official in the country's foreign ministry to sit opposite Obama himself. The diplomatic snub was obvious and brutal, as was the practical implication: several times during the session, the world's most powerful heads of state were forced to wait around as the Chinese delegate went off to make telephone calls to his "superiors".
我在会议中所看到的非常令人震惊。中国总 理 温 家 宝,本人并没有出席会议,而是派出了外交部的一个二级官员与奥巴马面向而座。这个行为的暗示很明显并且粗鲁。以至于在会议进行中这些世界上最强大的国家的 首脑甚至要等待中国代表离席以便给打电话向“上级”请示。


Shifting the blame
转移指责

To those who would blame Obama and rich countries in general, know this: it was China's representative who insisted that industrialised country targets, previously agreed as an 80% cut by 2050, be taken out of the deal. "Why can't we even mention our own targets?" demanded a furious Angela Merkel. Australia's prime minister, Kevin Rudd, was annoyed enough to bang his microphone. Brazil's representative too pointed out the illogicality of China's position. Why should rich countries not announce even this unilateral cut? The Chinese delegate said no, and I watched, aghast, as Merkel threw up her hands in despair and conceded the point. Now we know why – because China bet, correctly, that Obama would get the blame for the Copenhagen accord's lack of ambition.
有 一个事实是那些指责奥巴马和其他富国的人所需要了解的:是中国的代表坚持要把工业化国家在2050年之前减排80%的目标从最终的条款中删除的。针对此 事,默克尔愤怒的说“为什么连我们都不能提出自己的目标?”澳大利亚总理陆克文甚至愤怒的拍起了麦克风。巴西代表也指出了中国立场中混乱的逻辑。为什么中 国连发达国家单方面减排的提议都不接受呢?现在我知道了:因为中国正确预测到了奥巴马会为哥本哈根协议的谈判失败承担大部分的指责。

China, backed at times by India, then proceeded to take out all the numbers that mattered. A 2020 peaking year in global emissions, essential to restrain temperatures to 2C, was removed and replaced by woolly language suggesting that emissions should peak "as soon as possible". The long-term target, of global 50% cuts by 2050, was also excised. No one else, perhaps with the exceptions of India and Saudi Arabia, wanted this to happen. I am certain that had the Chinese not been in the room, we would have left Copenhagen with a deal that had environmentalists popping champagne corks popping in every corner of the world.
这之 后,在印度的偶尔支持下,中国开始提出自己提案,在提案中2020年全球碳排放达到峰值(保证全球升温2摄氏度以内的关键一步)被替换成碳排放量应“尽快 达到峰值”这样模糊的标准;2050年全球碳排放减半的长期目标被直接删除。也许除了印度和沙特阿拉伯,没有其他国家愿意看到这样的结果。我很确定当时如 果没有中国人在会议室,我们会带着一个让环境主义者们欢呼雀跃的协议离开哥本哈根。

Strong position
强硬立场

So how did China manage to pull off this coup? First, it was in an extremely strong negotiating position. China didn't need a deal. As one developing country foreign minister said to me: "The Athenians had nothing to offer to the Spartans." On the other hand, western leaders in particular – but also presidents Lula of Brazil, Zuma of South Africa, Calderón of Mexico and many others – were desperate for a positive outcome. Obama needed a strong deal perhaps more than anyone. The US had confirmed the offer of $100bn to developing countries for adaptation, put serious cuts on the table for the first time (17% below 2005 levels by 2020), and was obviously prepared to up its offer.
那 么,中国是怎么让其他国家就范的呢?首先,它采取了一个极端强硬的立场:中国不需要任何协议。正像一个发展中国家的外交部部长对我说的:“雅典人对斯巴达 没有任何馈赠”。另一方面,特别是西方国家领导人(当然也包括巴西,南非,墨西哥等国的总统)对于一个积极的结果过于企盼。奥巴马是他们中最需要谈判成功 的人- 美国已经许诺对发展中国家的100亿美元的援助,在谈判桌上做出了首次巨大的让步(2020年照2005年减排百分之17),并且显然已经为这些提议做好 了准备。

Above all, Obama needed to be able to demonstrate to the Senate that he could deliver China in any global climate regulation framework, so conservative senators could not argue that US carbon cuts would further advantage Chinese industry. With midterm elections looming, Obama and his staff also knew that Copenhagen would be probably their only opportunity to go to climate change talks with a strong mandate. This further strengthened China's negotiating hand, as did the complete lack of civil society political pressure on either China or India. Campaign groups never blame developing countries for failure; this is an iron rule that is never broken. The Indians, in particular, have become past masters at co-opting the language of equity ("equal rights to the atmosphere") in the service of planetary suicide – and leftish campaigners and commentators are hoist with their own petard.
更重要的是,奥巴马迫切需要向参议院证明他能够将中国圈在任何一个气候框架之内以便使保守的参议员们相信美国的减 排不会促进中国的工业增长。奥巴马和他的助手们意识到了中期选举的不乐观,他们也知道哥本哈根是使他们自己能够打出强有力的气候牌的唯一一次机会。中国在 这一点上再一次占到了优势,因为中国的领导人完全不会受到来自国内的政治压力。舆论群体永远不会指责发展中国家的失败 – 这是一条铁打不动的定律。而中国已经超过印度,成为了最会利用这种公平言论(对于大气层的平等权利)毁灭地球的能手,这使左翼社会活动家和评论员搬起石头 砸到了自己的脚。

With the deal gutted, the heads of state session concluded with a final battle as the Chinese delegate insisted on removing the 1.5C target so beloved of the small island states and low-lying nations who have most to lose from rising seas. President Nasheed of the Maldives, supported by Brown, fought valiantly to save this crucial number. "How can you ask my country to go extinct?" demanded Nasheed. The Chinese delegate feigned great offence – and the number stayed, but surrounded by language which makes it all but meaningless. The deed was done.
作为谈判的最后一击,中国代表坚持取消可能在海平面上升中丧失其国土的 岛国以及低地国家强烈要求的1.5摄氏度目标。马尔代夫总统Nasheed 在布朗的支持下,为这个目标与中国代表展开了强烈的争执,他质问道:“你们怎么能够要求一个国家走向灭亡呢?” 中国代表假装受到了很大的冒犯。这个数字被保住了,但是条款文本中的文字游戏确使它失去了实质性的意义。谈判就此结束。

China's game
中国的游戏


All this raises the question: what is China's game? Why did China, in the words of a UK-based analyst who also spent hours in heads of state meetings, "not only reject targets for itself, but also refuse to allow any other country to take on binding targets?" The analyst, who has attended climate conferences for more than 15 years, concludes that China wants to weaken the climate regulation regime now "in order to avoid the risk that it might be called on to be more ambitious in a few years' time".
所有这些都引出一个疑问:中国想要什么?一个当时在场的英国的分析师问道:为什么中国“不仅否决自己的目标, 同时还拒绝其他国家达成任何目标?” 这个有着超过15年气候会议与会经验的分析师的结论是中国弱化气候公约以便“保证其不会在最近几年之内承担被要求减缓发展速度的风险”。

This does not mean China is not serious about global warming. It is strong in both the wind and solar industries. But China's growth, and growing global political and economic dominance, is based largely on cheap coal. China knows it is becoming an uncontested superpower; indeed its newfound muscular confidence was on striking display in Copenhagen. Its coal-based economy doubles every decade, and its power increases commensurately. Its leadership will not alter this magic formula unless they absolutely have to.
这并不代表中国对于全球变暖问题不严肃。中国具有着强大的风力和太阳能发电工业。但是 中国的增长,与日俱增的政治和经济地位大部分是建立在廉价的煤炭上的。中国了解自己正在成为一个不可比拟的超级力量;这与上哥本哈根会议上的强硬表现相映 成趣。中国基于煤炭的经济每隔10年就会翻一番,它的实力正在以令人惊愕的速度增长。除非在万不得已的情况下,中国的领导人不会放弃这样一个神奇的发展模 式。

Copenhagen was much worse than just another bad deal, because it illustrated a profound shift in global geopolitics. This is fast becoming China's century, yet its leadership has displayed that multilateral environmental governance is not only not a priority, but is viewed as a hindrance to the new superpower's freedom of action. I left Copenhagen more despondent than I have felt in a long time. After all the hope and all the hype, the mobilisation of thousands, a wave of optimism crashed against the rock of global power politics, fell back, and drained away.
哥本哈根的影响要远远超过一个糟糕的协议,因为它还展现了全球地缘政治上的巨大变迁。这个世纪属于快 速发展的中国,但是中国的领导人却不仅没有将多边环境治理提升到议事日程上,反而将其视为其自由发展的障碍。我以无比沮丧的心情离开哥本哈根。人们的希 望,声势浩大的宣传,千百万人的动员和乐观主义情绪全部被强权政治的重拳击得粉碎,烟消云散了。

来源:英国卫报 Mark Lynas

星期五, 十一月 06, 2009

对比新闻:钱学森当年爱国“海归”的真实原因

记者: 李肃 | 华盛顿 2009年 11月 04日

"......对于为中国导弹和航天事业作出突出贡献的大科学家钱学森,中国人最敬重的并不是他在科技方面的贡献,而是当年从美国返回中国,报效祖国的爱国壮举。"

对于刚刚去世的中国科学家钱学森当年从美国返回中国,是由于爱国还是出于无奈、愤怒和报复,中外媒体各执一词。

*中国媒体:钱学森爱国“海归”*

《扬子晚报》11月1日报道:“在获悉钱学森逝世的消息后,几大门户网站都在显著位置做了调查,主题是在钱学森一生的闪光点中,哪一点最令人印象深刻。网 友评价最高的是钱学森冲破重重阻挠从美国回国,排在第二的是钱学森是中国航天科技事业的先驱,被誉为中国航天之父,排在第三的是钱学森是中国近代力学和系 统工程理论与应用研究奠基人,钱学森参与“两弹一星”研制。”

显然,对于为中国导弹和航天事业作出突出贡献的大科学家钱学森,中国人最敬重的并不是他在科技方面的贡献,而是当年从美国返回中国,报效祖国的爱国壮举。

AP091101035029_ Qian Xuesen-230 in.jpg 钱学森 (1948)

事实上,中国官方媒体大力宣传的正是钱学森当年的“海归”壮举。新华社11月1日报道:“1949年10月6日,钱学森夫妇和十几名中国留美学生在 加州理工学院...兴奋地谈起新中国成立的特大喜讯,商议着如何早日回国服务。第二年夏末,钱学森将行李以及800公斤重的书籍、笔记本装上即将开往香港 的美国‘威尔逊总统号’海轮,随即准备全家乘坐加拿大太平洋公司的飞机回国。然而根据五角大楼(美国国防部)的指示,美国海关非法扣留了钱学森的行李和书 籍,移民局通知他不得离境。在中国政府的交涉下,美国移民当局最终不得不同意放行钱学森。”

《人民日报海外版》11月3日的一篇文章说:“新中国的成立,使客居美国的钱学森心潮澎湃,他对夫人蒋英说:‘祖国已经解放,我们该回去。人民中国才是我永远的家。’”

《人民日报》11月2日报道:“钱学森的第二个中国博士、两院院士郑哲敏告诉记者:‘钱学森身上最光辉的,是爱国主义精神,是为国奉献的精神。’1948 年,郑哲敏去美国加州理工学院留学,后来读钱学森的博士。郑哲敏说,‘我们很多中国学生都知道,他回国态度一直是很鲜明的。他在美国工作20年,一直是中 国国籍。’”

*西方媒体:钱学森申请加入美国国籍*

根据中国官方主流媒体的报道,钱学森爱国,因此“海归”,一切顺理成章。但是西方媒体却从来没有提到钱学森是因为爱国主义或者民族主义而返回中国。

美联社11月1日报道:“1949年,就在蒋中正的国民党部队被毛泽东的共产党打败前夕,钱学森申请成为美国公民。”“钱学森曾经一度被捕,并且失去了接触机密的资格。华盛顿启动了将他递解出境的程序。”

《南京大屠杀:被遗忘的二战浩劫》一书的作者,美国华人作家张纯如在1996年出版的《中国飞弹之父─钱学森之谜》(英文书名:《蚕丝》)一书中写道:“ 目睹三十年代与四十年代祖国政局激烈的动荡变化,最初他(钱学森)返国服务的意愿并非很积极。”“一九四九年,大陆陷共前夕,钱学森决心归化为美国公民。 ”“后来却因韩战株连,在莫须有的共党罪名下遭到驱逐出境,遣返中国。”

*钱学森的说法缺少说服力*

对于西方媒体的这种说法,钱学森显然一直都知道。据《科技日报》10月31日报道:钱学森在1985年3月9日给中国国务院一位领导的信中 说:“......我不是美国政府逼我回祖国的;早在1935年离开祖国以前,我就向上海交大同学、地下党员戴中孚同志保证学成回到祖国服务。我决定回国 是我自己的事,从1949年就作了准备布置。......我认为这是大是大非问题,我不能沉默,历史不容歪曲。”

1935年正是中国共产党红军从南方根据地败退,进行长征期间,是共产党非常困难的时期。钱学森在那个时候就向共产党作出承诺,显得格外宝贵。

然而根据中国媒体的一则报道,中国共产党曾经在1949年夺取全国政权前夕召唤钱学森回国参加建设,而钱学森并没有积极回应。据搜弧IT10月31日报 道,前中国科学院院士葛庭燧曾经在1949年“协助中国共产党动员钱学森回国”。葛庭燧早年留学美国,当时在美国工作。据他的女儿,沈阳建筑大学退休物理 教授葛运培说,1949年5月,在香港大学任教的清华校友曹日昌给葛庭燧写了一封信,说“北方局很希望他(钱学森)回来”,要葛庭燧转交一封信给钱学森, 并且希望葛庭燧“对他多鼓励一番,他能回国最好!”曹日昌在给钱学森的信中说:“全国解放在即,东北华北早已安定下来,正在积极恢复建立各种工业,航空工 业也在着手。......如您在美国的工作能够离开,很希望您能很快回到国内来,在东北或华北领导航空工业的建立。尊意如何,盼赐一函。”

“葛庭燧当即把这封信转给当时在麻省理工学院任教的钱学森,还附上一封亲笔信。”他在这封1949年5月20日写的信中说:“曹兄 此次致兄信系遵北方当局之嘱。敦请吾兄早日返国,领导国内建立航空工业。曹兄来信虽语焉不详,但是很可见北方当局盼兄回国之切。如兄愿考虑最近期内回国, 则一切详情细节自能源源供给。据弟悉,北方当局对于一切技术的建设极为虚心从事,在为人民大众服务的大前提下,一切是有绝对自由的。以吾兄在学术上造诣之 深及在国际上的声誉,如肯毅然回国,则将影响一切中国留美人士,造成早日返国致力建设之风气,其造福新中国者诚无限量。”

然而,没有任何记录显示钱学森当年对中国共产党的召唤予以了肯定的答复。尽管葛庭燧在信中表示“思及吾人久滞国外,对于国内伟大的生存斗争犹如隔岸观火, 辄觉凄然而自惭!”钱学森并没有马上回国。据《了望东方周刊》9月24日报道,反倒是表示“愿追随吾兄之后,返国服务”的葛庭燧“自己于1949年11月 迫不及待地返回祖国”。

这篇报道说,葛庭燧的女儿葛运培说:“钱学森后来也一直保存当年父亲写给他的那封动员信,在1993年父亲80诞辰时,钱学森在贺信中写道:‘我永远也不能忘记是你引导我回到祖国的怀抱。’”

如果钱学森自己所说的1935年的保证是真的,而且“我决定回国是我自己的事,从1949年就作了准备布置”,为什么在中国共产党1949年5月召唤他之后不仅没有返回中国,反而要申请加入美国国籍呢?

《人民日报海外版》11月3日的文章说:“在美国居住了20年的钱学森,一直保留着中国国籍,始终眷恋着生他养他的祖国。他后来回忆说:‘我在美国那么长时间,从来没想过这一辈子要在那里呆下去。因为我是中国人。’”

《科技日报》11月1日报道说:“钱学森常说在美国前三四年是学习,后十几年是工作,‘所有这一切都在做准备,为了回到祖国后能为人民做点事。因为我是中国人’。”

果真如此的话,钱学森为什么要申请加入美国国籍?加入美国国籍要宣誓效忠美国,当时在美国生活了15年的钱学森不会不知道。

*被递解出境,心存报复*

对于钱学森返回中国的原因,美国媒体报道了一些人的猜测。《洛杉矶时报》11月1日报道:“他在美国的精彩事业在1950年嘎然停止,美国联邦调查局指控 他是一个颠覆组织的成员。钱学森把自己的东西装进8个箱子,准备前往上海,他说他和妻子和两个小孩要回家乡探望年迈的父母。”“尽管联邦官员从1950年 就开始了递解出境的程序,但是由于认为他对于可能被敌国利用的敏感的军事事务知道得太多,因此被阻止离开美国。”

报道说:“钱学森开始时争取不被递解出境。不过他后来改变了主意,争取返回中国。”“对于他要被驱逐出境,他终于放弃抗争,而是积极争取返回中国。一些助 手说,他感觉受到了羞辱,因为他对美国的忠诚受到质疑,因此他开始的时候想洗清自己的名声。他1955年回国之后便投入研究,一些人认为,这是他处心积虑 的报复行动。”

美国华人作家张纯如在《中国飞弹之父─钱学森之谜》一书中写道:“他的学生艾胥利(Holt Ashley)揣测,钱学森遭驱逐一事,‘使中共科技发展得利,而美国蒙受损失。钱学森回国以后的最大心愿就是给美国好看。现在回想起来,真是太可惜了。’”

张纯如1991年采访了毕业以后留在美国工作的钱学森的儿子钱永刚。她写道:“永刚告诉我的第一件事,就是他父亲对于五十年代美国政府亏待他的往事,仍耿 耿于怀。他说:‘就像先把人家请来作客,然后一脚踢他出门。如果我父亲在这个国家犯了罪,当然无话可说。可是他奉献了二十年青春为美国卖命,对这个国家的 科技有莫大贡献,得到的报酬却是被赶出去。’”“永刚告诉我,要他父亲重返美国,只有一种可能:就是美国政府公开道歉──对一九五O年代把钱学森当作罪犯 囚禁,以及在把他递解回中国之前,让他过了五年悲惨生活的错误,多少表示歉意。......‘只要任何一名政府官员公开承认,美国四十年前做错了。’”

在钱永刚的叙述中,看不到钱学森当年“毅然”海归的骄傲,而是对美国将他递解出境的忿忿不平。

美国《航空周刊与太空技术》2008年1月7日刊登的一篇介绍钱学森的文章说:“他不情愿回国的举动很难被称为爱国行为,可是这点在那时,而且现在仍然被中国官方的历史观所忽略。”

中国红网10月31日的一篇文章说:“今天的青年人或许觉得,钱学森等一代大家不论科学成就或人文高度,都是后人高山仰止,无法企及的,事实上并不然,钱 学森早年曾申请美国国籍未遂,其毅然回归祖国,爱国主义情怀固是主要因素,美国麦卡锡主义的歧视、打击和排挤也是重要原因......。”

可惜,这是中国媒体中仅存的一条有关钱学森曾经申请加入美国国籍的消息。不知道这条信息还能在网上存在多久。

星期二, 十月 13, 2009

诗文摘抄

致谢妮妮老师

作者:冷鹤  发表日期:2008-3-10 18:15:40  


秦岭遥山翠,纱黛错绿垂。
一痕摇漾柳,半缕微斜晖。
南倚思故里,北望念梦归。
暗损韶华尽,过隙知是谁?
恍然三春夏,犹记初入闱。
生人来生地,无过亦无为。
愁多恶夜长,孤处颜色衰。
荏苒不恕人,离采秋草萎。
与君作新识,君怀若兰蕙。
清怀润学子,师范涤尘灰。
君貌如芙蓉,轻盈水相偎。
娥娥态和妍,娉娉仪姝威。
君音如洪钟,语达启心扉。
君音亦美雅,把歌引人醉。
君心细且严,致学索精微。
育才韵温良,谨行谨言诲。
忽闻蝉鸣复,花落絮纷飞。
不忍问期日,知是当离别。
虽言莫感伤,心有千千结。
良师因缘至,吾辈须存谢。

星期一, 十月 12, 2009

国际媒体评论中共建政60年“庆典”

10月1日,中共隆重举办建政60周年阅兵庆典在全世界引起巨大反响,国际社会当天纷纷发表评论:

纽约时报:阅兵炫武力 缺乏核心价值观

美国最大的报纸《纽约时报》发表了题为《中国自豪的一日但意识形态缺失》的文章,报道和点评了北京天安门广场上的阅兵式和庆祝活动。

纽约时报报道说:中国执政的共产党星期四为自己举办了一个规模巨大的精心编排生日派对。不过,纽约时报指出,繁荣只是一种状态,而并非价值。

纽 约时报援引北京人民大学教授张明(音)的话说:“中国已经没有意识形态了。政府没有任何思想。人民也有没有思想。政府之所以在台上,是因为他们可以说:‘ 我可以让你们每一天生活得更美好。我可以给你们稳定。让我掌握权力。’不错,只要他们能够使人们生活得更好,那没有问题。但是问题是有一天他们无法做到那 样,中国会发生什么呢?”

纽约时报指出,官方的社会主义意识形态和反对走资本主义道路的革命斗争理论,尽管还在大学的课堂里讲授,但除了极小部份坚定的信徒之外,但是大多数人都认为这只是党的空洞乏味的宣传而已。

华盛顿邮报的关于“国庆”的特别报道是这样结束的:一名警察用话筒向聚集在现场几公里外的一群北京市民大喊:“回家去。马上离开。回家看电视!”

基督教箴言报: 60周年阅兵 老掉牙庆“新时代”

《基督教科学箴言报》报道称,中共政权在天安门广场举行的60周年阅兵仪式上,希望传递的讯息之一就是“改变”。整个仪式的表面安排都希望呈现这个“改变”的形像。但实质上,这个盛大阅兵恰巧反映出了中国没有改变的方面。

文章称:游行还以花车代表工业力量,尤其是当“模范工人”进场时。而数千学生手举彩色方块在头顶,拼写出变化的标语,这些标语与五十年前的相仿,如“听党的话”、“社会主义好”、“爱人民”等等。

评论称,这些旧式的标语,甚至不如1984年那次的游行所展示的标语有些另类而大胆,因为其时正开始推行自由市场改革,有的花车写着“时间就是金钱”、“效率就是生命”。

周四的阅兵对外国人来说显得有些“向回走”,奇怪地,现场直播中中共的某些成就时没有对外国人播放。

当“民主”花车经过时,人民大会堂的模型放置其中,这时中央电视台的英语评述中断了,而国语评述仍然继续,谈到“我们的社会主义式民主正欣欣向荣”,“法令正被有效执行”等。

汉和防务评论:缺乏原创

《汉和防务评论》注意到,北京“十一”阅兵式展示的武器,很多属于仿制品,很多武器装备几乎都是俄罗斯同类武器的仿制品,包括飞越上空的各式战机,“俨然像七十年代至九十年代莫斯科红场阅兵式的北京版”。

此外,汉和还注意到同时出现的还有美军悍马越野车的仿制品。

泰晤士报:战争中的城市

英 国《泰晤士报》报道说,国庆的北京就像战争中的城市,全副武装的军人和特种警察四处巡逻。9月30日日落时分,街道上已经清理的空无一人,天安门广场附近 只剩一对对荷枪实弹的士兵,扛着带刺刀的冲锋枪,背靠背站立,处于警备状态。身着黑衣的特种警察带着攻击犬和装甲车守候在王府井。整个游行路线的沿途街区 空无一人。

这个60周年活动,正如奥运会,对普通民众而言,被认为是官方制作的一个电视节目。居民已被警方告知必须囤积食品,因为活动期间他们不准离开自家的住宅,不准接待客人。住在高层楼房的不准打开窗户,不准走近阳台。

英国BBC:“女民兵方队涉嫌造假”

英 国BBC报道说,在接受检阅的徒步方队中,最吸引眼球的则是身穿红色裙子的女民兵方队。有观察人士指出女民兵方队涉嫌造假。有些参加检阅的女民兵根本没有 放过一枪,也没有甩过一颗手榴弹,其中有人是奥运期间的模特和礼仪小姐。官方的中央电视台称她们成功地完成了“从猫步到正步的转换”。也有专家对女民兵的 红色服装表示异议,认为这种颜色打仗时容易暴露目标,导致不必要的伤亡。

日本《产经新闻》:“不会消除国际社会对中国的警戒感”

日本《产经新闻》社论指出,中国虽经济成长但国内问题和矛盾堆积如山,贫富悬殊和官员腐败造成民众不满,西藏和新疆的暴动接二连三,胡锦涛政权在9月中旬的中共第17届四中全会对民众不信任,党虽表示危机感,但未能提出有效的对策。

社论还指出,中共强调坚持一党独裁,并加强控制,这种作法将无法恢复民众对共产党的信赖,也不会消除国际社会对中国的警戒感。

法国《世界报》:“中共官方在多事季节呼吁十一前人民保持团结,不是偶然的。”

法国《世界报》发表文章指出, 尽管遭遇世界性经济危机,国内亦有社会动乱隐患,但是中共当局依然依照十年一大庆的做法,而在10月1日隆重举行庆典, 但采取了非常严厉的保安措施。

记 者魏菲利普的这篇文章说:“中共当局为当天的庆典颁布前所未有的严厉小心措施,只有精心甄选的观众可以前往天安门广场的观礼台欣赏游行,人们建议北京人最 好留在家里从电视上观看国庆游行,政府机构严格规定9种行为将受到严厉制裁,包括强行越过警方路障,私自燃放焰火,从事贩卖徽章……一些北京人爱好的放鸽 子也被禁止,阅兵期间北京实行空中管制,北京机场停飞一切航班为阅兵航空表演让路。”

世界报又说:“尽管戒备森严,北京还是发生了几起安全 事件,由此还增加了对安全的紧张。10多天前,两个喝醉的人就在世界上安全检查最为严厉的天安门广场旁边一个商业闹市刺伤两名安全保卫人员,在人群中造成 恐慌。当局随后禁止超市和商店出售水果刀和菜刀。几天后,另一个人用刀轻度刺伤了一名法国游客,但受伤者还是被短时间送往医院。”

世界报结论说:“中共官方在多事季节呼吁‘十一’前人民保持团结,不是偶然的。”

德国《世界报》:做法照抄苏联

中共建政六十周年前夕,中共中央规定了五十条口号。德国《世界报》告诉读者,这一做法原来照抄苏联,从1949年延续至今,只不过口号内容有了变化。

世界报的文章指出:“一句拼凑起来拗口难懂的口号列举了‘中国特色社会主义’的所有教父,即马克思、恩格斯、列宁、毛泽东、邓小平、党的前首脑江泽民以及胡锦涛。这些上层建筑的理论杂乱无章,其继承人采用了集思广益的‘头脑风暴法’呕心沥血想出了这五十条原则式口号。”

文 章又说:“十年前,北京的党至少还让人民呼喊‘政治体制改革’的口号。今天,人民只能祝愿在所谓‘伟大的共产党’领导下,中国的人大、多党协商体制和‘社 会主义法制’万岁。回顾1979年,那时的26条口号看来比任何时候都更为激进。当时有两条口号:‘法律和真理面前人人平等’,‘压制批评可耻’。三十年 后的今天,中国的和谐政府再也不愿提及这样的说法了。”

《法兰克福汇报》:在中国,历史成了一个问题

中共建政六十周年前夕,名为《辉煌六十年》的展览在北京展览馆开幕。德国《法兰克福汇报》驻北京记者前往参观后,认为这个展览“缺少自我批评的声音”。

文章写道:“对历史问题的讨论最多只能秘密进行,对令人不快的事件仍然闭口不谈。相反,为了使自己的统治合法化,掌权的共产党把这六十年表现为持续向上的历史。位居首位的是所谓的爱国主义和国家统一,而不是诚实地正视历史。”

文 章继续写道:“许多历史事件仍然是禁忌话题。展览会入口处的展示板上标出了精心挑选的1949年以来的大事,中国的历史看起来就像是共产党一次又一次党代 会的历史。1956至1966年统称为‘社会主义建设’阶段,对此期间残酷迫害所谓的右派份子一事讳莫如深,五十年代末期的饥荒也没有提及,只有无法否认 的文化革命暴行作为‘严重的灾难’受到谴责。”

文章又说:“1989年的学生运动及受到镇压一事也被隐瞒起来。一切试图‘重新评估’这一事 件的努力都遭到打击,因为重新评估会动摇现行政策和体制。批判式的反思没有立足之地,由于不正视历史,今天中国的日历中增加了许多历史性的‘麻烦’日子。 所以,某个这样的日子到来之前,国家政权通常就会变得十分神经过敏,现在‘十一’之前就是这样。在中国,历史成了一个问题。”

路透社:“执政者对稳定现状并不自信”

路透社10月1日发自北京的专稿指出,一个如此盛大的阅兵庆典却没有观众,自称强大而亲民的政府,却对任何可能质疑当局的事件草木皆兵,“十一”前充斥北京的紧张气氛,“稳定压倒一切”卷土重来,中国上下全面防御的架势显示执政者对稳定现状并不自信。

法新社:“中共看到执政地位受到威胁”

法 新社注意到,在中国“十一”庆祝建政60周年之际,经济腾飞的中国,仍面临诸多挑战。乡村失业率居高不下、社会高龄化,数十年来一味追逐效益,忽略生态平 衡的后遗症等,特别是群体性事件从去年下半年以来呈规模扩大、对抗明显增强的趋势;新疆少数民族地区的大规模暴力冲突与示威,在当地汉维两族心中划下深深 的伤痕。再加上中共信仰约束失效,执政60年后,中共看到执政地位受到威胁。

星期五, 一月 02, 2009

汪兆钧:告中国全国人民书

汪兆钧:告中国全国人民书
—— 2009,中国社会转型开始年!
同胞们:你们好!
明天我们将拥抱2009年!
我是一个普通的中国公民。按照现行宪法,我们每一个人都可以对其他公民讲
话,所以我对我全体同胞讲话。
在这辞旧迎新的时候,我们每个人都在想:2009年将会怎样过?
从美国次贷危机所引发的全球金融风暴,接着经济低迷,将怎样影响中国?
中国和世界到底是怎样的关系?
世界会怎样?
中国又会怎样?
我们应当怎么做?
我和你们一样,经常考虑这些问题。所以我要对我全体同胞讲话!
2008年,中国出现了少见的天灾人祸,而很多灾难至今和今后还将继续影响着
我国人民的生活!我们必须面对这些灾难作一个客观的评估和认识,希望能尽早
结束这些灾难,还我中华民族和谐与安详,使我们的国家真正繁荣富强!
2009年,中国人民应当掌握自己的命运,使它成为结束中国两千多年封建专制
的改革年,和谐年,社会转型开始年!
下面,我将就中国方方面面的问题,及如何解决这些问题,同全国人民对话!
——
中国的股市
为什么首先谈中国的股市?
因为股市它每天的行情、点数是公布于世的,是无法掩盖和难以掩饰的。所以
最容易看出问题,最容易说清问题!
2008年,中国A股市场的表现众所周知!
那么是什么原因造成的呢?它会不会改变呢?如何改变呢?—— 这是我国一
亿多股民最关心的问题,也牵动着全国人民的心!
那么我要告诉中国的股民们:如果中国的政治体制不改革,因此推动中国的金
融、经济的全方位的改革,那么中国未来的股市将永远在低点位上跳动,中国再
也不会出现2007年的所谓”大牛市”了!中国股市的表现不会比”股改”之前好
多少,仍然是黑幕重重,黑浪滚滚!
有人说:”随着世界经济形势的好转,美国和我国周边地区股市的回升,中国
股市也会好起来的!”
我说:”错了!即使香港和台湾的股市由熊变牛,中国的A股市场仍然会在大
熊市中翻滚!可以说:美国的次贷危机和世界金融风暴跟中国股市没有根本的关
系!即使没有美国的次贷危机和全球金融风暴,中国的A股市场仍然是今天的表现
!”
市场经济的社会,不允许任何个人、集团和政党永远控制政府。否则就无公平
和公正可言!—— 这在中国股市得到了最充分的印证和体现!
中国政府虽然希望稳定中国股市,中央汇金公司等曾出手大救市,但是无论哪
个基金和公司来救市,他们都必须”坚持党的领导”,因此必须首先维护党的利
益!即中国共产党的利益!这样,无论他们怎样救市,他们都无法胜任和完成平
准基金的使命作用,而只能成为一个大庄家!所以中国老百姓众口一词:”股市
圈钱!”
这就是中国股市的悲哀!
“中国股市先天不足,中国经济先天有病!”根本的原因就是:中国的政治改
革滞后于中国的经济改革。当前中国的经济,中国的金融,中国的资本市场,都
没有与之相适应的政治制度的保证,因而造成这一切的畸形!用马列主义政治经
济学的语言就是:”上层建筑已不适应于它的经济基础” !
所以,在未来,在2009年,当中国的股民们,特别是散户股民们,当你们在股
市中受煎熬,在痛苦中受折磨时,我认为你们首先应当考虑的是:如何利用你们
的智慧和力量推进中国政治制度的改革!
中国的房市
当前中国的房地产市场是一锅夹生饭!
一方面有巨大的市场需求,众多老百姓等待购房,却持币观望,高昂的房价买
房即成房奴!
另一方面空房多多,却很难降价!
理性的声音是:让房价回归市场!
但是却做不到!
个别开发商提前降价,迅速回笼资金,那是因为他具备自身条件,并且聪明。
然而作为整体的中国房地产业却难以回归市场!因为如此,破产的将不仅仅是房
地产商,而是银行!因为高昂的土地出让金和”中国特色”的非正常成本极高,
这些已经支出的高成本谁来买单?
这种持续将造成悲剧!
银行是不能垮的!因为我们的银行都是国有银行!
在当今的中国:共产党,即政府,即国家!银行垮了,就是政府垮了,共产党
垮了!
“坚持党的领导”的原则,银行是不能垮的!那么就必须救市,救银行!
大家都知道:党,已经多少次救银行了!如今党还会出手救银行,但却无法救
市场!如今中国房地产这一大单,中国共产党救得起来吗?如果救,将会出现什
么后果?—— 让经济学家去解答吧!
这样,僵持将会持续!后面的剧情将如何开展?让事实去说话吧!
在中国,不少地方的土地出让金是当地政府的主要财政收入。
大家静心想一想:一个政府靠出卖土地过日子,这个政府还有什么出息?
但这是中国的现实!
问题的严重性是:这个大东家靠卖地盖房维持生机,而造出的房子还没有人买
,这是多么的尴尬!
这样,依靠房地产而生存的各类产业将开工不足,甚至破产!
这样,有大批的白领和工人将会失业!
这样,一大堆的社会问题将会出现!……
而这一切都在浮出水面,无法掩盖过去!
尽管四万亿元启动内需的资金会有相当一部分拨给”安居保障工程”,但对于
众多嗷嗷待哺,频临破产的房地产公司这杯羹怎么分?而这杯羹又是否会根本扭
转我国房地产行业的局面?这实在是个大问号!如果不能扭转又该怎么办?……
这一切的一切,都困扰着、压迫着中国的地方政府和中央政府!
中国的经济
首先应当正视:中国的经济出了问题,而且不是小问题!并非是什么”基本面
良好”!
只有正视问题,总结经验,才能最后解决问题!
否则,不仅不能解决问题,而且错误继续,人民遭灾遭难!
—— 如果认为我汪兆钧在这里”造谣生事”,那么我们可以组织一个律师团
,调查统计一下,自世界金融危机以来仅这几个月,中国下岗失业的人数是否比
美国、欧盟、日本和台湾在此期间失业的总人数还要多?把这一数字向全世界公
布! 而且这个数字可以继续统计下去,并对外发布!从今天开始,到2009年末,
到2010年末,到……
中国经济的结症在哪里呢?
我的回答是:中国经济缺少创新能力,缺少自身良性循环的动力,缺少可持续
发展的潜力!
本来这都不是难以解决的问题!
而问题的问题是:党妈妈包揽了中国的政治,又垄断了中国经济的最优资源,
并且控制着使经济正常循环的命脉 —— 银行、金融、资本市场!
大家想一想:怎样最能体现出政府的政绩呢?——
显然:形象工程和GDP!
很多应当企业家来做的事情政府来做了,官员们是不承担风险的,他们不会破
产,只会调离,最多是降级! 而一党专制又养成很多共产党干部高高在上的习惯
,只愿意听自己部下和亲信的汇报,很少愿意亲临一线的调查研究。所谓”按程
序办”,因为没有反对派和反对党的声音,事实上是偷懒的最好借口!所以,即
使是简单的经济决策,也撂荒的土地多多,不合格晒太阳的工程多多!
占有中国最好资源的大国企,都是党妈妈直接管理,他们的效率和效益通过中
国股市,瞥此一斑就可以判定了!
科技创新,特别是科技产业化充满了艰辛和风险,这根本不是官员们所爱。所
以尽管提倡科技创新的口号在中国喊得响亮,但改革开放30年,中国始终还处在
世界经济一体化的产业链中的最低端!中国的银行、金融、资本市场始终没有对
准中国的科技创新和为此的产业化形成一个哪怕初步的机制! 因而中国的低端产
业过度消耗中国的资源,过度破坏中国脆弱的环境。中国工人包括上亿农民工,
以格外的牺牲和辛苦为党妈妈争得了”高速发展的经济成就”!但是,党妈妈却
没有把这一大笔”原始资本”,及时充分地用于发展中国的高科技产业和创造使
中国经济可持续发展的整体环境!
如今,世界经济的高端出了问题,低端坐享其成的”劳工经济”岌岌可危!
如今,当党妈妈真正意识到,而不是口头和宣传上意识到要启动内需的时候,
才发现物遥臂短!—— 中国大笔的国家外汇存放在美国!
这笔钱早就应当陆续地、逐步地、有计划地启动中国的内需了!这笔钱应当为
中国引进先进的科学技术、发展中国的高科技产业, 应当为中国创建一个使人人
都能安心创业和生活的医疗、卫生、保健系统,应当用于免费教育和贫困大学生
的支助,应当用于发展中国的环保产业!总之,它会使中国的综合国力和经济潜
力空前提高!
然而这笔钱却长期存放在美国,为美国人的超前消费作出了”贡献”!如今把
它匆匆搬回国内,只会使人民币贬值。
如此一大笔国家外汇长期存放在美国,这是中国人民十数度春秋的辛苦积累,
作为宪法规定国家最高权力机关的全国人民代表大会和它的常务委员会竟然没有
行驶权力! 仅此一点,这个国家还能回避必须的政治改革吗?!
这一大笔国家外汇长期存放在美国,对美国的经济并没有好处!它把美国人养
懒了!而中国人却太穷了!美国的钱太多在闹危机,而中国老百姓的钱太少,买
不起房!—— 这就是当今中国的金融和经济!
如此庞大的国家外汇长期存放在美国, 可见我们的党妈妈对美国和美国社会
的放心程度和信任程度!但是党妈妈却没有把美国的精华引进中国,这实在令人
遗憾! 这是国家的遗憾和时代的遗憾!
美国次贷危机是怎样引发的?又是怎样扩大为全球的金融风暴呢?——
市场经济,它充分尊重市场内人们的意志:以”公平交易”为原则实现循环。
美国民主的社会制度充分保证市场经济的基本原则, 她充分解放人的个性和
才智。同时,客观上她也必须面对人的弱点,人性的众多的弱点!
这次美国的次贷危机表现在华尔街是这些金融高管们的自私、贪婪,是他们思
维方法自以为是和自欺欺人!而表现在投资者和普通民众则是在追求利益下的盲
目性和羊群效应!
华尔街的精英们急于把有问题的资产”打包”,按照商业、金融业约定的程序
、规则,使这些”打包”资产的价值合法化,因而得以上市交易。如此,他们可
以获得巨额的佣金!
他们把这些有问题的”打包”资产向全世界兜售!
因为美国的商业文明,集中了全世界众多”剩余”的财富:钱币(美元)和资
产(票据)!所以”打包”资产很容易在美国兜售出去,而且别国:财团、银行
、和政府外汇跟进。
当美国的次贷危机发生,不仅仅是购买了次贷的个人和集团倒了霉,所有对美
国充满了信任和崇拜的个人、财团和政府都倒了霉!与美国在金融和实体经济的
联系上越紧密者,倒霉越大!
中国共产党属于美国的崇拜者之一。
美国执政者的使命是:为美国选民的利益服务!当然这是无可非议的!
但是在中国,在中华人民共和国,只有人民,没有真正意义上的选民!而它的
集权主义执政者又在经济和金融政策上失误,所以中华人民共和国是这次全球金
融危机中损失最大、最重的国家之一!
美国的精华是什么呢?—— 毫无疑义,是美国的社会制度!
这次全球金融危机使全球的经济衰退已成为事实! 但是,即使美国经济倒退
,出现类似1929年的大危机!—— 全世界都知道:美国,美国人民和美国社会将
创造出一个21世纪的罗斯福!—— 这是美国真正的财富!是美国的精粹!精华!
我们中国恰恰应当学习和引进的是这样的社会制度!
美国1929年的经济危机,我没有从资料上查到有饿死人的,却查到因股市崩盘
有数千人跳楼的记录。而2008年中国的股市,如果我们统计统计,并且公布出来
,我看不会比这个数字少多少!
中国的老人们都有亲身经历!—— 在中国即使饿死了上千万人,国家领袖会
对全国人民说:”形势大好!”只是:”还有问题。”如此轻轻一笔,数千万老
百姓的生命被挥之一去!
当文化大革命已经把中国经济拖入崩溃的边缘, 这位最高领袖还挥笔泼墨:
”一片莺歌燕舞”!
改革开放,中国终于进入市场经济了!
进入了以美国、欧盟、日本为主导的全球经济一体化的范畴。用马克思和恩格
斯的话来说,这就会产生一个怪物: 周期性的经济危机!
事实上今天世界的经济表现确实如此。 但马恩也只是正确地描绘了商品经济
的表象而已!也仅仅如此而已!
而以美国为首的……,用列宁的话来说,是”垄断的、腐朽的、垂死的资本主
义!”
当然,列宁的结论,今天历史的事实证明是完全错误的!但是,他所提出的因
垄断的市场经济所产生的严重的社会后果却不得不引起我们相当的重视! 特别是
一贯坚持马列主义的中国共产党,在当今,事实上第一次进入这种”经济危机”
,如果处置不当,其后果是可想而知的!
如今,面对2009年,如果中国不能像美国一样,面对危机,正视危机,全国上
下迫切提出改革的要求,国家的政治精英们适应民心,努力提振改革的勇气和智
慧,那么我在中国看不到一点希望!
中国,已经到了必须彻底反省自己,必须痛下决心对自己进行改革的时候了!
中国共产党已经到了必须彻底反省自己,必须痛下决心对自己进行改革的时候
了!
如果此时中共高层还以为,凭借自己集权的组织优势和政治优势,可以老调照
弹,老路照走。那就错了!
如果说凭借你集中的组织和政治优势,花了数倍的经济和社会代价开了一个与
别国差不多的”百年奥运”,中国老百姓可以承受。那么同样花数倍的代价今后
继续去完成中国经济的GDP,中国的资源无法承受!中国的环境无法承受!中国社
会和中国老百姓无法承受!
GDP固然可以相对解决就业问题,但是如果不对其进行量化、细化、科学化,
那么显然会导致粗放的管理和政策的错误!
我们不仅应当对子孙后代负责,更无法回避对当代全体中国人民负责!
当然,你们当中有人提出:换总理!
那么我可以说:”你们无论换成李总理,还是张总理,王总理,都不会比温总
理干得更好!”
现在需要的不是换总理,而是改制度!
如果制度不改,那么换上的李总理和其他总理,都是把他们放在火炉上烤!
如果最高领袖是个体恤民心,体察下情的人,他也应当感受到自己在被火烤!

前不久。中国国务院提出了四万亿元人民币启动内需的计划。这固然是一件好
事!我建议:这笔钱除了用于急需救助的企业,影响国计民生的制造业之外,应
当专门拨出一笔款项,用于中国的医疗、卫生、保健系统的改革和创建!人民群
众只有保证了健康和生命安全,才可能放心把钱用之于其他消费!
如今有的人因为无钱治病而回家等死,这与现代文明背道而驰!
中国共产党必须端正一个治国理念:只有使人民群众富裕起来,藏富于民,中
国的经济才能可持续发展!
如果这四万亿元启动内需的资金仍然用之于并不急需的大型工程, 仍然用之
于形象工程和各类为GDP而设的工程,那么中国经济又走上了歧路!
中国,具体说就是中共,应当解除新闻封锁,开放中国的言论自由,让中国的
新闻媒体监督这四万亿元启动消费的资金的具体使用,及履行新闻媒体应当履行
的各种社会职能!
中国共产党应当开放党禁,允许反对党的存在,让反对党监督自己的施政和廉
政,中国才能少走弯路。否则,即使启动了这四万亿元的内需消费,仍然避免不
了官商勾结,垄断市场!仍然避免不了腐败和各种社会矛盾的产生!仍然是远水
不解近渴,社会矛盾激化,社会问题丛生!
中国已经到了必须对政治体制作相应的改革,才能保证经济生活的正常运行和
社会的长治久安。否则,灾难将一个接着一个的发生!
中国的政治
前不久,中国爆发了三氯氰氨的毒奶粉事件,震动了中国国内和全世界。
其实奶粉的质量问题何止是今天?数年前阜阳的奶粉就死掉了婴儿! 中国何
止是奶粉的质量问题?众所周知,假冒伪劣到处都是!这是什么问题?这是社会
问题!不要说撤掉一个质检总局局长,就是撤掉三个质检总局局长也不解决问题
! 因为问题的根本并不全在于质检总局和它的各个分局,而在于中国社会的整体
! 是中国的法制和全体国民的信仰危机所造成!
当一个社会只追求金钱,没有道德约束,那么法不治众! 制假,造假,有钱
为荣,这是多么危险!如果当政者对此无施政良策又是多么可怕!
中国社会的信仰危机已经持续几十年了! 从改革开放的第一天起就明确地摆
在了中国人民面前!
经过”史无前例的无产阶级文化大革命”,中国人民已经不再信仰美妙的”共
产主义”天堂了,对华丽的革命辞藻也没有了兴趣! 因为这些革命辞藻的宣传者
用他们的行为让老百姓大失所望!所以在改革开放总设计师邓小平的倡导下,”
白猫黑猫抓住老鼠就是好猫”!
中国人民唯一寄希望的是:改革开放的实际成果!
而实际成果今天已经表现出来了!
在繁华的高楼大厦和现代化的高速公路、城际铁路,手机,私人轿车的另一面
, 中国社会巨大的两极分化和无法解决的社会问题,使众多善良的老百姓,在面
对现实而又无奈的情况下,开始怀念过去。众多民众在被压制又无法直吐胸臆之
下,挂出了毛泽东的头像,希望借此钟馗打击小鬼,哪怕因此只是在精神上得到
一些解脱和安慰!这就给毛泽东旗帜在当今的中国奠定了一定的社会基础。
因为这面旗帜到底只是人们的怨气,只是飘浮在社会上的表现,并没有坚实的
基础,因为绝大多数具备理性分析能力的中国人并不喜欢这面旗帜!恰恰当政者
却利用这面旗帜下的”社会力量”招摇,以此来抗衡中国社会日益觉醒,日益壮
大的民主潮流!
我们应当充分肯定邓小平打开中国国门的伟大历史功绩! 否则今天的中国仍
然是冰冻的时代,如同今天的北朝鲜:没有互联网,没有手机,也不可能个人拥
有汽车!今天的中国会在像王洪文、金正日这种流氓独裁者的统治之下!
然而,不敢对中国的政治进行改革,这是改革开放总设计师邓小平最大的失误
和败笔!
这样,中国共产党就必然延续它过去一贯的传统:一党专制,一党独裁!
这样,打击异己,压制不同政见,镇压不同信仰者就成为必然!
这样,封锁言论,隔断历史就成为必须!
这样,中国社会的信仰危机从改革开放的第一天起,持续至今!乱象丛生越演
越烈!
我是一个唯物论者,或者说是一个辩证唯物主义者。但是我认为:有信仰比无
信仰要好,有神论比无神论要好,真善忍比不真不善不忍要好!如果这个世界太
多没有信仰又天不怕地不怕的人,对这个世界又有什么好处呢?
因为封锁言论,隔断历史,及严厉的镇压和打击,使得中国社会没有对中国共
产党批评的空间,于是很多正直之士举起了毛泽东的旗帜,希望站在一块执政的
中国共产党还不愿意推倒撤掉的合法的领地里保持对当政者的批评!
然而,历史发展到今天,中国已经到了必须正视现实,必须正面历史,必须大
胆检讨过去,必须有勇气掌握自己未来的时候了!中国人并不缺少智慧,只要打
破执政的中国共产党严厉的思想和舆论封锁,就可以”玉宇澄清万里埃”! 就可
以结束这个国家错误不断重复的历史和现实!
中国人应当直起腰来大胆地互相之间讲话和对当政者讲话!
这样,中国才会获得世界人民的尊重!而不会被谋取利益者既蔑视又愚弄!
首先中国人应当面对文化大革命!——
这是一场愚弄全国人民,特别是一场愚弄全国青少年,而造成的祸国殃民的灾
难!
因为中国共产党一贯的思想封锁,言论压制和舆论引导,使中国人民从来不敢
直吐胸臆,特别是青少年出于其敏感和冲动的本能,更只能抑郁地按耐着所要发
泄的不满!终于等到了时机,1966年,在当政者的舆论指引下,高举毛泽东的旗
帜:”革命无罪,造反有理!”在设定好的圈子里呼唤口号,推进”革命”,开始
了文化大革命! —— 我和我这一代当时的年轻人因此吃尽了苦头!
当时我们这些学生只不过是对学校的党委、党组织在各自的单位里一统天下有
意见,对社会上”舆论一律”的压制,本能地反感!于是在一个新的、别具一格
的、诱人的、被解放的舆论指引下,揪黑线,打黑帮;又在《炮打司令部》和”
一月风暴”的舆论鼓噪下,夺了全社会共产党组织的权!这也必然遭到巨大的阻
力,遭受了压制和打击,于是在”誓死捍卫毛主席革命路线!”的口号下奋力搏
击,把毛泽东的一切反对派统统打倒,这样,客观上群众组织自然对立起来。但
是,所有群众组织,全国人民都在当时赫赫有名的两报一刊(《人民日报》、《
解放军报》、《红旗杂志》)的代表官方舆论的激烈鼓励下:”紧跟毛主席的伟
大战略部署”!”夺取无产阶级文化大革命的伟大胜利!”
当尘埃落定,文化大革命稍微告一段落,伟大领袖说:”现在是轮到小将们犯
错误的时候了!”于是全国中学生上山下乡,”接受贫下中农再教育”,并且要
”扎根在农村干一辈子革命”!大学生们到军队农场,接受改造!
当文化大革命的尘埃进一步落定,我们才发现这已经不是什么”文化大革命”
了!分明是文化大毁灭,大倒退,大封锁!
很多文化古迹被摧毁,所有文化书籍均视为”毒草”,被批判、被封存,全国
只有”八个样板戏”,其它所有戏剧、电影均在被禁之列。
知识分子,也就是今天的教师、工程师、科学家和各类专家,都成了”臭老九
”,成为官方和社会批判、嘲笑、奚落的对象!…… 对此一切一切反常现象的不
满,而因言获罪的人比比皆是!很多人不经审判即被处死,而且堵住你的嘴巴,
不准你发出声音! 这些人中最有名的是:林昭,张志新,她们还是女性!……
这一切的一切,与学生们的初衷:”文化大革命”,南辕北辙! 我们这些学
生是受了欺骗!学生中的头头,哪怕只是在学生中冒了点尖的领导人物,都会被
戴上一顶顶帽子:”坏头头”,”五一六”分子,打砸抢分子,现行反革命分子
!而被剥夺了政治权力,有的被关进了牢房!
当觉醒了,一切都看清楚了,很多当时的青年学生,愤怒是可想而知的!本人
就是其中之一!
为了个人的权力,可以置国家和民族的利益于不顾,用最华丽最革命的辞藻,
使自己统治下的人民分裂,挑起他们无休无止的斗争! 煽动年轻人的政治野心,
利用他们的政治权欲去封堵社会进步的所有道路!—— 对这一切的愤怒、厌恶和
抗议,年仅二十岁出头的我,此时,并至今,对于政坛的权力已经没有了一丝一
豪的兴趣! 我虽然参了军,成了一名解放军战士,却经常想的是:我愿意献出自
己的生命,去暗杀,去政变! 哪怕给我一个师的军队,我都克制不住要政变!我
认为不人为结束这一切一切,是国家的灾难,是民族,是我们这个民族,中华民
族的耻辱!
当然,即使这种献身的机会也不是人人都具备的!我对这种机会求都求之不得

总结历史经验,总结文化大革命的经验就是:要让人民群众讲话!要让人民群
众有思想!而不能封锁思想,压制言论,用所控制的舆论去”引导”群众,摆布
群众,愚弄群众,运动群众!特别是不能用所控制的舆论去”引导”青年学生,
去摆布、愚弄、运动青年学生!
……
经过了这一切,我们这一代很多人对中国共产党今天还仍然封锁舆论,隔断历
史,拒绝经验,…… 痛心和反感是可想而知的!
2008年春天,当看到我国一些年轻人去围攻家乐福,我除了叹气,就是摇头:
“唉,我的国家,我的民族,我们的青少年!……”
那么,中国今天的政治改革应当怎样进行呢?应当朝哪个方向呢?
能够高举”毛泽东旗帜”吗?
好,那么我们就分析一下毛泽东给我们留下的遗产!——
毛泽东去世时,中国经济已进入崩溃的边缘。显然他没有给我们留下有价值的
经济政策的遗产。包括大跃进,人民公社,今天中国的农民不会接受。
那么毛泽东给我们留下什么政治遗产呢?
众所周知,从文化大革命开始到毛泽东去世,按照他”阶级斗争”,”继续革
命”的学说,中国社会被分裂为众多的”派”。如:”保皇派”,”造反派”,
”走资派”,”无产阶级革命派”等,这些”派”互相之间斗争不断,直到毛泽
东去世前又进入了一个高潮!即:批邓,反击右倾翻案风!
直至解决了”四人帮”,这个人斗人的高潮才得以停止。
改革开放以后,广大中国老百姓不仅讨厌这些”斗争”,而且对这种种意识形
态的纷争也没有了兴趣,所以赞成邓小平”不争论”的倡导。但事实上这些争论
直到今天也没有停止过!尽管这些”争论”只局限在社会的上层,但它却影响着
中国政治的整体走势!
这些无休无止的”左”和”右”争论,似乎永无结束之日!而一个现实是:毛
主席他老人家始终安安静静地睡在北京的中轴线上!—— 这就是毛泽东给我们留
下的实实在在的政治遗产!
中国老百姓关心什么呢?中国老百姓需要什么呢?
毫无疑义,中国老百姓和世界各国人民一样:希望富裕的生活,和对这种生活
的保障,要有保护自己生活的权力和尊严。即:人权和保护人权的民主的社会制
度!
这种保护人权的民主的社会制度有没有呢?在现实生活中存在不存在呢?
答:不仅有,而且在我们这个世界已多多的国家成为了现实!联合国把她总结
成文,这就是联合国《世界人权宣言》,《公民权利和政治权利国际公约》,《
经济、社会及文化权利国际公约》!
中国是联合国的常任理事国,以上这些宣言和公约中国政府都是签了字的。中
国政府和她的执政党当然应当执行联合国的宣言和国际法!
中国的政治改革应当以联合国《世界人权宣言》,《公民权利和政治权利国际
公约》,《经济、社会及文化权利国际公约》为蓝本,为原则进行改革!这是人
类几百年来政治智慧的结晶,是当代世界的潮流!特别是当今世界经济一体化,
中国融入世界大家庭的时候,更不能拒绝当代人类的共同财富!
实践是检验真理的标准。
1955年12月1日,一位名叫罗沙•帕克斯的黑人妇女在公共汽车上遭受白人的歧
视,由此开始了马丁•路•德金掀起美国黑人的民权运动。
1968年4月4日马丁•路•德金被白人种族主义者枪杀。
而今天,奥巴马竞选美国总统并获胜!这50多年,美国社会发生了多么伟大深
刻的变化!美国社会的政治和人权取得了多么了不起的进步!
今天奥巴马的胜利,不仅仅是奥巴马本人的胜利,而是美国人民的胜利!是美
国社会的胜利!是美国社会制度的胜利!
而这50多年我们中国又发生了哪些变化呢?——
1955年,中国大陆正掀起批判胡风的运动,开始了对中国知识分子的批判和压
制。
1957年,中国大地的反右派运动,中国知识分子的脊梁骨被打断,从此再没有
人敢对执政的中国共产党提出不同意见。
1958年,毛泽东和中国共产党掀起了大跃进,人民公社运动,使得三年时间里
中国大地饿死了上千万人!
1966年,中国开始了文化大革命,十年浩劫……
改革开放至今已经30年了。
应当说,中国政府签署联合国”人权两公约”,对于执政的中国共产党是一个
了不起的进步。但是,这两公约《公民权利和政治权利国际公约》,《经济、社
会及文化权利国际公约》却并没有在中国得到贯彻和执行!
所以,当今中国的政治:我们就是要宣传联合国《世界人权宣言》,宣传联合
国”人权两公约”。我们要敦促和推动中国共产党贯彻执行之。只要中国共产党
贯彻和执行《宣言》和《公约》,我们就支持;久拖不执行,我们就批评;反之
,我们就抗议!
对于毛泽东思想的信奉者,高举毛泽东旗帜的人士,未来的民主中国会允许他
们信仰,允许他们说话和宣传,只要老百姓拥护他们,他们同样可以竞选总统(
国家主席)和议员(人大、政协)。—— 这就是当代政治文明!这就是联合国《
世界人权宣言》,联合国”人权两公约”赋予你我他,赋予我们所有人的权利!
五、中国的访民
最近几年,中国访民的队伍骤然庞大。网上有人估计有1000多万人。这是一个
不能不正视的问题。而访民手中的诉状更揭示庞大而深刻的社会矛盾和危机。
中国古代还有击鼓鸣冤一说,而今天,访民们遭到的是截访,押回去有的人还
会遭到迫害!这简直古今中外少见!这就造成了官逼民反的态势。
2008年,中国发生两件令人匪夷所思,但又不得不思的事件!
杨佳事件。
如此恶性的报复杀人案,竟在互联网上一片叫好,人们称他为:”英雄”、”
武松”!不仅对他同情,而且声援!那么多律师愿意为他辩护!
仅此一点,我认为杨佳是伟大的!他的伟大就在于他为今天中国的当政者敲响
了警钟!使任何一个头脑清醒的当政者知道:中国民众对一党独裁和一党独裁专
制下的国家机器是多么厌恶、愤怒、甚至仇恨!
当然,我并不主张杨佳这种行为,所以我认为:第一个杨佳是伟大的。但是第
二个和第三个杨佳就不好了!因为生命是可贵的,我们的军人和警察的生命同样
是可贵的,他们的生命权和生存权不应当遭受侵犯!何况很多警察是在一党独裁
体制下不得已所为,或被这一体制所腐败!
另一个是瓮安事件。
瓮安事件至今对所有的人都是个大谜团!
而谜团本身则反映出一个严峻的问题:政府信誉的丧失!
在刑侦技术和资讯技术如此发达的今天,一个小姑娘的死因不明会引发社会民
众冲击政府!而在经过镇压,众多人被关进牢房后,政府出门对案情的解释,这
怎么能使人信服呢?
所以,瓮安事件这个大谜团反映出当今中国深层次的社会问题!
以上是两个冤情案例。
至于土地被剥夺而维权的案例,被迫下岗不公正待遇的案例,等等等等,在中
国数不胜数!很多人信访5年,10年,也没有结果,甚至连立案的门槛都没跨入!

没有社会对话的机制,没有民主的社会制度,社会矛盾将会扩大,冤情冤案将
会激增。
比如当前的农村”土改”,如果某些地区的村民选举制度还没有贯彻落实,基
层的民主制度没有真正确立,我真不知道这种”土改”最后会是什么结果?
我要对中国访民说的话是:在一个法制不健全的社会,与其漫长岁月没有结果
的上访,倒不如推动这个国家的政治改革。建立、健全国家的法律和法制实际上
更有效果!与其幻想出个清官,帮你明断、甑别、翻案,倒不如政治改革,创建
一个全社会的对话协商机制,让你有话语权,乃至于不需要诉讼就能解决问题!
我认为在当前的中国,这来得更快,更实际!这应了中国一句民谚:”磨刀不误
砍柴功!”
你们会疑问: 真是这样吗?
肯定的回答: 完全如此!
这是一个伟大的历史机遇!
改革开放30年至今,一个事实已经摆在面前:中国必须政治改革!老路是走不
下去了!随着时间的推移,中国现在的当政者将越来越认识到这一点! 或者说已
经越来越认识到这一点!
我要对中国所有维权人士说的话是:越在这个时候,越要注意不要社会的动乱
和对抗。因为当前动乱和对抗不仅达不到目的,而且对双方,对全社会都没有好
处!
你们应当充分利用现行法律所能提供给你们的武器!
宪法规定:”中华人民共和国公民有言论、出版、集会、结社、游行、示威的
自由。”那么你们的声音应当通过互联网和手机发散出去!
互联网被封杀怎么办?可以提起诉讼!谁封杀互联网就对谁提起诉讼!
法院不接诉状怎么办?
可以游行!
游行不批准怎么办?
可以在一个地方示威,宣传。一句话,你们要让更多的人了解你们,同情你们
,支持你们!要利用你们的智慧把你们的群体利益与多数人的利益结合起来,当
你们掌握了多数,你们就是胜利者!如果这个多数能够展示出来,表现出来,比
如:通过颜色的表达,通过互联网压倒多数的跟贴,等等。你们代表了民意,你
们就是胜利者!
这里,我特别要向中国所有维权人士提示的是:你们绝对要禁止你们队伍中打
、砸、抢等等的非法行为。如果出现这种情况,你们首先应当把这样的人抓获,
把他送交政府,而且要求政府查明此人的真实身份和背景,并且公布于众! 你们
绝对不要给别人提供镇压的借口!
耐心,毅力,持之以恒,比激动的情绪更有效果!
试想:如果一个城市的多数人能拿起一种颜色的旗帜呼唤,或在领子袖子上绑
一种颜色的布条,哪怕唱歌跳舞,都有多么巨大的感染力!
这样,你们就理直气壮!当你们的领袖被无端抓捕,你们应当起来维护,这正
是新领袖锻炼、产生的时候,这正是群情激奋的时候,这正是能调动全社会声援
、支持你们的时候!这也正是当政者最害怕的时候!
一个家庭,要有男子汉!一个社会要有脊梁骨! 民众应当拥载头脑清醒的领
袖人物并使自己成为他坚定的支持力量!这样,才不会出现十几个日本兵押解几
万中国民众的悲剧重演!
从互联网上得知,郭泉被南京当局拘捕。新民党中央发出了征集律师帮助的告
示,同时提供了邮箱。尽管这个邮箱被封锁,但是已经有律师站了出来。我建议
中国律师应当组织一个千人律师团,有可能甚至组织一个万人律师团! 至于是为
郭泉辩护?还是起诉抓捕郭泉的人?你们可以依据中国现行宪法进行商讨,这对
我国律师界整体提高维护宪法的意识很有必要!而且可以通过新闻媒体充分报道
,这对全国人民也是一个很好的普法教育!
是郭泉违法?还是抓捕郭泉的人违法?通过法律明辨是非!
国家元首应当容纳在民众中涌现出的众多领袖级的精英,如果你领导的国家都
是顺民,那是国家的耻辱!国家元首的耻辱!
一个健康、民主的社会,她允许并鼓励自己的公民组织各种社团,各种社团都
有自己公推的领袖。当国家遇到危机和灾难,就是靠民众自觉的力量和领袖们的
组织协调,政府才更有作为!这才真正体现出国家的力量!
中国的律师应当成为中国民主化进程的先驱, 任何阻碍你们维护正义,维护
法律的枷锁,你们都应当利用法律的力量将它打破!你们应当以自己职业群体的
凝聚力维护国家的法制,真正体现出法律的力量!这样,你们就能引导社会的舆
论,提振国家和民族的信心,使人民看到民主化社会的曙光!
六、中国的新闻媒体和互联网
中国共产党从执政的第一天起,就没有给中国人民言论的自由。到了文化大革
命,更是大兴文字狱,把老祖宗最坏的东西全都学来了,而且发扬光大! 因此给
中国人民造成的苦难,我这里就不再多用笔墨了!
我这里要说的是:在今天,在资讯和互联网如此发达的今天,中共还不忘记对
中国人民思想的控制,言论的封杀,新闻和舆论的封锁,这实在让人匪夷所思!
作为执政党,那么害怕人们的批评? 而很多批评实际上是很有意义的建言献
策!
人们把话说出来,气就消下去了,问题就可以协商解决了!—— 这实在是一
个并不复杂也并不需要复杂化的问题!
试想:
杨佳受了冤屈,如果能让他把话说出来,媒体披露,警察或警局受了过,有什
么了不起?警察或警局受到法律制裁,这在世界各国都有案例。恰恰不及时处理
警察犯罪,就会产生社会骚乱甚至动乱!比如最近希腊,因为警察枪杀一名少年
,引起全国的抗议!
—— 而正是因为把警察、警局与党,共产党联系在一起,是永远正确的,是
不能被批评的!
这样,杨佳就:”你不给我一个说法,我就给你一个说法!”
他得到了绝大多数中国网民,实际上是绝大多数中国民众的同情、支持与喝彩

这样,我们警察宝贵的、可敬的、又可怜的生命!……
又试想:
瓮安事件,如果当初新闻媒体追踪报道,因此司法深入调查,哪里会有那么多
人去冲击政府呢?又有什么必要把那么多人关进大牢呢?
我想,如果中共的言论和新闻封锁政策继续下去,今后还不知道会发生些什么
恶性事件呢!
一个执政党被人批评有什么了不起?
改正就是了!这正是政策调整的时候,也正是进步和获取民心的有利时机!而
新闻媒体恰恰提供了这一环境和时机!
中国人是通情达理的。民族分裂主义,宗教极端主义,恐怖主义,不会被中国
老百姓所接受!
造谣,诽谤,诬蔑,可以通过法律制裁。
谩骂和低级下流的语言,媒体和网站出于自身品牌和声誉的考虑,会自行删除

所以应当叫目前在中国网络媒体上活跃的”五毛党”们转业! 去从事对社会
有益的谋生手段,不要在互联网的跟帖上起哄,浪费时间和青春!
中共中央宣传部应当停止对中国新闻和网络媒体的监督、检查、发号施令!中
宣部应当回到你自己的党内去,去指导你自己党内的宣传!
这样,中国一些兴趣于马屁上做文章的知识分子就可以停止误人子弟,误导社
会,就可以直起腰来,做点真学问。
这样,人们对国家大事和自己切身利益的关心要超过在网络上的感官刺激。我
国互联网的知识水平,智慧水平都会提高,互联网的商业生存能力和网页所表现
的质量水平也都会提高,互联网会比现在丰富而且高雅。
这样,人们对历史和现实问题的透视水平也相应提高。热点争论的问题可以开
辟专区讨论,跟帖、投票,实事求是,使下情上传,政通人和!
这样,中国民主化的进程在知识精英和广大民众的参与下,一个自然的过程,
一个和缓的过程,中国社会多元化,对话的机制,协商的机制逐步创立,这会大
大增强民族的凝聚力,国家的凝聚力!
这里,我要对中共中央宣部长刘云山说几句话 ——
“中国互联网和新闻媒体的开放,应当从你这里开始!你应当逐步放开对这一
切的控制!如果你这样做了,因此被撤职,那是你的幸运!因为人民会感谢你,
历史会记载你!而且中国人民会把目光注视着把你撤职的人和你的下一任! 任何
再封锁新闻和言论自由,堵住中国人民嘴巴的人,人民和历史都不会对他原谅!

最近,胡锦涛主席在改革开放30周年纪念会上说:”我们把人民拥护不拥护、
赞成不赞成、高兴不高兴、答应不答应作为制定各项方针政策的出发点和落脚点
,坚持问政于民、问需于民、问计于民。”
那么我认为:首先应当开放中国对新闻和网络媒体的封锁,这样,政府和高层
才能真正听到人民的声音!人民也才能理解最高领袖真正想听到人民的声音!
这里,我要对《新浪》、《搜狐》、《百度》、《网易》和所有综合网站及各
类网站的CEO和老板们说几句话 ——
“开放中国新闻和言论自由,最直接和最早的受益者是你们!本来你们应当充
当先行者!当然你们有自身的考虑,开罪当权者会给你们带来巨大的经济损失。
但是,我要对你们说的是:金钱是会消费掉的,你们留下的文字却是永存的!其
价值,历史是给予肯定的!何况,闪光的文字会创造你们的品牌!”
比如,最近我在海外网站上看到国内一些知识精英们拟就了一份《零八宪章》
,签名者已经有千人万人了!组织者被警察、国保骚扰和羁押。那么国内网站为
什么不能把这份《宪章》原文登载一下呢?让全国人民看一看这份《宪章》是否
符合中国的国情?人民拥护不拥护?赞成不赞成?高兴不高兴?答应不答应?可
以组织专栏进行讨论。 如果因此你的网站被封杀了,那么中国的精英律师们会组
织律师团为你辩护! 向封杀者提起诉讼,这个官司的社会影响将超出中国的国界

无论这个官司的最后结局怎样,都会使你网站的名气大振!品牌出来了!因为
你的网站跨出了中国历史的重要一步!
七、中国的军队
解放军官兵们,你们好!
这里我要跟你们说的问题是:军队国家化。
我还在上小学的时候,听说回国的志愿军官兵在北京三座门中央军委接待处请
愿,喊出的口号是:”我们在朝鲜是最可爱的人,回到国内是最可怜的人!”
当时还带着红领巾的我,会背诵一篇散文:”谁是最可爱的人?”
我简直不敢相信自己的耳朵!—— 最可爱的人怎么会是最可怜的人呢?!
后来,我也参了军,当了一名解放军战士,那是上世纪60年代末的事情。
在上世纪80年代和90年代,当听到从越战回来的小兄弟们说:”我们在猫耳洞
是最可敬的人,现在是最可悲的人!”我已经见怪不怪了!
最近几年,当不断听到有退伍军人请愿、示威的事,我就不仅思索原因,而且
在思考解决问题的办法了!
办法并不难找到,即当今世界的通则:军队国家化!
就拿朝鲜战争来说,军队不过是政治领袖政治棋盘上的一粒棋子,那么战争的
意义就值得思考了!
军队国家化,开战是慎重的,是经过国家宪法规定的程序决定的,即使战争失
败,军人仍然是光荣的,是受到尊重的,他们的利益和待遇是受到国家法律保护
的!
在民主国家,退伍军人有自己组织的团体,不仅保护自己的利益,还积极参与
政治,可以参选总统和议会。比如众所周知的美国2004年总统竞选人约翰•克里,
和2008年总统竞选人麦凯恩都是越战退伍老兵。美国越战失败了,但是荣誉和资
历留给了他们!因为他们是国家是军队!是国家的军人!
其实,即使今天的中国宪法也并没有规定中国军队必须由中国共产党领导。
比如:
宪法第二十九条:”中华人民共和国的武装力量属于人民。”
宪法第九十三条:”中华人民共和国中央军事委员会领导全国武装力量。”
宪法第九十四条:”中央军事委员会主席对全国人民代表大会和全国人民代表
大会常务委员会负责。”
宪法第六十三条:”全国人民代表大会有权罢免下列人员:……(三)中央军
事委员会主席和中央军事委员会其他组成人员;”
所以,中国共产党在中国军队中反复强调并执行:”党指挥枪”,”解放军必
须服从中国共产党的绝对领导”,把国家的军队变成一个政党的军队,这本身就
是违背宪法的!
执政的中国共产党自己违背自己主持制定的宪法,所以,中国公民提出修改这
一宪法,是完全可以理解的,是符合客观情况、符合人民意愿的!
解放军官兵弟兄们,作为一个解放军退伍老兵,如果你们认为我说的话是对的
,是正确的,那么我希望你们做到,或者说我要求你们做到 ——
任何时候你们都不参加对和平请愿的中国公民的镇压。 不压制中国人民对民主自由的要求,不压制中国社会民主化的进程。 你们所有官兵都可以通过各种方式,以团体、组织或个人的名义,向全国人民代
表大会和中国共产党的最高层反映你们的意愿,让他们听到军队的声音,听到军
队中绝大多数官兵的声音!并尊重你们的意志和意愿:军队国家化!
如果你们这样做了,那么你们是一支真正的人民军队!是一支国家的军队!你
们是国家的军人!你们应当享受国家军人应当享受的荣誉和待遇!特别是退伍以
后的法定的荣誉和待遇!
八、中国的大学生
同学们:你们好!
尽管我的年纪比你们父辈的年纪还要大,但是我的心却很年轻。我始终认为我
和你们在一起!
因为我始终关注着你们,关心着你们,因为你们是国家的未来,是中国的未来

《六•四》之前,我经常乐于接受邀请来到同学们当中。我到过中国科技大学
,合肥工业大学,安徽大学。和同学们在一起,每一次对你们讲话,我都同时在
激励着自己,激动着自己,因为我是在对自己的灵魂讲话!对未来讲话!
我讲人生,讲事业,讲你们应当了解历史,珍惜当今,展望未来!你们应当有
独立的思想,坚强的性格,你们应当有校园辩论,辩论就业、前途和竞争中的生
存能力!在你们互相交流、交往、思想交锋中你们会提高自己识辨是非的能力,
社会活动的能力,改变自己和周围环境的能力!
我和你们似乎有着天然的联系!
我五岁就生活在大学里,那时就吃过你们大学生的饭菜。上世纪七十年代,我
吃过安徽大学的饭菜。八十年代,我吃过安徽农业大学的饭菜。如今,我又吃了
全国重点大学的饭菜! 令我惊诧不已的是:尽管现在学校餐厅里有了点菜方式
,有钱的同学,伙食可以丰富多样,但是多数的普通大学生,这50多年来,伙食
水平竟然没有多少提高!
大学生,在生理上是人生长身体的最后阶段!孩子们的伙食当然应当好!不仅
应当吃饱,更要吃好!这不仅仅是家长的责任,更是国家的责任!
所以我建议同学们:哪怕你借钱,也要把自己的伙食搞好!还要锻炼身体,把
体质搞好,今后还钱!
但是我更关心同学们的心理健康! 你们心理健康不仅影响你们的思维和行为
,同时对社会、对国家有着直接的影响!
我国大学生有光荣的传统!”五四”、”一二九”和”六四”,中国大学生都
以社会的责任感,成了推动社会进步的力量和改造社会的先锋! 这几个伟大的学
生运动的一个共同特点是:他们没有隐讳,没有顾忌,没有顺从别人的意志,而
是自己独立的思考、独立意志的行动,因此喊出自己的心声,从而感动了父母,
感染了社会,动员了社会,形成无比巨大的社会力量!这正是中国大学生的骄傲
!是中国大学生的自豪!
然而,中国学生也有遗憾!—— 那就是文化大革命!
在强大的舆论和思想控制之下,年轻人本能的冲动,人性的冲动,自由的冲动
,却迎合当政者或一部分当政者的意图,接受他们的口号,在他们设定的圈子里
,横冲直撞!这样,就造成了一场祸国殃民的灾难!
当时,深深卷入”革命”,”造反”的我,几十年来深入反省、总结自己。发
现自己当时内心是懦怯的!因为自己隐蔽了自己思想的萌芽,却接过当政者的口
号,在”合法”的圈子里去天翻地覆!所以,我那个时代的红卫兵和造反派都不
过是对着风车作战的唐吉何德式的英雄而已! 就像今天的某些”愤青”一样!但
是尽管盲目,而一旦形成集体的行为,就是社会的不幸!
我那文化大革命时代的”造反”,与1989年的”六四”学生运动相比,我感到
深深的羞愧!
因为”六四”的中国大学生,他们没有迎合强大的当政者和舆论的压力,而是
喊出了自己发自内心的声音、口号!
总结”六四”,遗憾的是:同学们缺少经验,缺少有影响力的领袖!特别是不
具备像波兰团结工会瓦文萨那样有领导能力,有策略的领袖!同学们没有在应当
退却的时候,大踏步地退却!
试想:当赵紫阳总书记来到天安门广场一番感动人的语言,同学们如果能及时
地退却,那毫无疑义,这场伟大的运动,给中国人民留下的是与政府对话的权力
!这对于两千多年”皇恩浩荡”的中国,是一个多么了不起的进步!
“六四”在中国遭到了挫折,但是我们应当看到”六四”伟大的历史功绩!她
伟大的实际意义是:她使地球的另一边,东欧和俄罗斯,共产党的执政者们和军
队领导人迅速两级分化!使他们不能回避检讨他们的信仰和理论的实际意义!并
迅速地作出了反应!
多数共产党国家的领导人,面向实际,面对未来,作出了正确的选择。今天跨
入21世纪,他们都生活得很好!包括俄共的老党员普金,当了总统又当总理!
而站在人民对立面的齐奥塞斯库,其下场众所周知!
同学们今天在学校里,不仅要专注于学业,同时要关注就业。既要努力提高自
己的生存和竞争能力,同时要关心社会。一个清明、开放、进步的社会,不仅广
开同学们就业的门路,更以公平、公正为同学们的所学提供了发展的机会。所以
”天下兴衰,匹夫有责”的古训对同学们更有实际的意义!
身心健康,就是坦诚、开朗、乐观、向上。有问题,就提出。有不满就表达,
开诚布公!但是要善于思索,要互相交流。当交流时,不仅自己说话,也要听别
人说话。当受到刺激时,要冷静,更要虚心听对方把话说完。当你们明辨是非,
有了集体的共识时,应当组织好代表你们绝大多数人意志的语言、口号。 你们中
的英才应当努力争当你们集体利益的代言人,这即是对他本人的锻炼,也是对他
能力的考验!当你们具备独立的思想,又形成了共识,具有了自己的代言人和组
织者,你们就具备了力量!具备了喊出自己的心声,感动社会,动员社会的力量

身心不健康就是:在压力下关闭自己的心扉,而一旦这一压力在某一点上允许
释放,就在释放点上疯狂发泄,说他醉了?不!他理性地抓住安全阀,在一片安
全的天地里狂蹦乱跳!说他没有醉?他会”勇敢”地打击朋友,又打击自己!形
成一股破坏的力量!文化大革命就是如此!我希望今天的”愤青”们不要这样!
这种不健康的心理和行为不仅不是英雄,恰恰是怯夫和狗熊的表现! 它只能遭
致社会的反感!
我们今天的大学生,应当敞开自己的心扉,表达自己的意见!需要向学校表达
的,坦诚地向学校表达,需要向政府表达的,勇敢地向政府表达,包括请愿、甚
至示威!只要这一切是出自于你们自身的愿望,那么我,汪兆钧,作为一个经历
过文化大革命的老一代”愤青”,我将始终和你们站在一起,并且指导你们怎样
与你们的父母官谈判,并指点你们不误入被镇压的悲惨境地。
当你们意识到你们的社会责任,并显示出你们巨大力量的时候,这正是中国迎
来新曙光的时候! 如果有哪一个疯子真要对你们开枪,那么我将站在你们的最前
面,让子弹首先穿过我的胸膛!
让我和同学们把”愤青”这个词的定义正名一下吧!它应当是:”对一切黑暗
和不公正的愤恨!振兴中华,发愤图强!”
九、中国共产党,党员、干部和领袖
中国共产党全体党员们:你们好!
你们中的很多人是怀抱着崇高的理想,为实现共产主义,为解放全人类而参加
共产党的。
特别是六十多年前那一场国内战争,你们高举自由、民主的大旗获得了全中国
人民的支持,因而赢得了内战的胜利,夺取了全国的政权!正如内战前夕中共第
七次全国代表大会上毛泽东所作政治报告《论联合政府》中,《中国人民的基本
要求》所阐述:”需要在广泛的民主基础之上,召开国民代表大会,成立包括更
广大范围的各党各派和无党无派代表人物在内的同样是联合性质的民主的正式的
政府,领导解放后的全国人民,将中国建设成为一个独立、自由、民主、统一和
富强的新国家。…… 我们认为只有这样做,才是反映了中国人民的基本要求。”
(《毛泽东选集》第三卷,1991年6月第2版)
但是很遗憾,毛泽东夺取政权以后,并没有实行他自己提出的”中国人民的基
本要求”!经过众所周知的1957年的一场”阳谋”,毛泽东打断了中国知识分子
的脊梁骨,并把所有民主党派打成了空心党!从此,中国人民成了哑巴,导致了
1958年的大跃进,及因此三年的”自然灾害”,饿死了上千万人!
如果说毛泽东的这一切都是为了实践他:”无产阶级专政下继续革命的理论”
?那么他所发动的文化大革命,这一场祸国殃民的浩劫则宣告了这一理论和实践
的彻底破产!
理应在结束文化大革命之后,中国和中国共产党应当对此进行总结,以”前车
之覆,后车之鉴。”
但是很遗憾,中国共产党并没有这样做。起码是做得很不够!
改革开放,中国共产党改变了毛泽东的经济路线,但同时却继续毛泽东不给人
民自由,不给人民民主的政治路线,为此编织了漏洞百出的所谓”中国特色的社
会主义初级阶段”的理论!而且这一”初级阶段”要100年!
这一”初级阶段”至今已经30年了。当前中国的经济和社会状况全国人民都看
在眼里!
现实是:全国人民都怕你,怕你中国共产党!包括中共党员和党的干部都怕你
中国共产党! 因此都不愿意说真话,而说违心的话,甚至说假话! 请问:中共
党员们,你因此感到光荣吗?你们就如此去”解放全人类吗”?
还中国人民民主,才有中国共产党内的民主!
还中国人民人权,才有中共党员的人权!
显然,中国社会的民主化进程是与中共每一位共产党员的利益是一致的!
问:与中共党内的官僚特权阶层,特权分子的利益也一致吗?
答:是的。与他们的利益同样很多是一致的!乃至与最高领袖的利益同样很多
是一致的!
因为当前中国社会的状况已经到了可以把大家,把中国社会上下的共同利益统
一起来的时候了!
如果大家都看到共同利益,则共赢!反之,大家都遭灾遭难!就像当前的金融
危机,不管你是什么制度的国家,大家联手,则可共度难关,否则,危机扩大!
在这里,我首先要对胡锦涛主席和温家宝总理说几句话 ——
二位国家和政府领袖肯定都具备相当的政治透视力!二位体恤民心,体察下情
,对中国的基本情况是了解的。根据二位的政治视野,中国社会转型的必然性,
二位心知肚明!
显然,摆在二位当前是两个选择,两个前途:
一、”顺其自然”,那么二位离职后肯定要受到追究!即使是中共党内的人接
班,二位也起码要受到工作责任的追究!这并不是接班人的品质问题,而是社会
的需要,历史的需要!
二、如果二位启动中国的政治改革,哪怕二位仅仅是启动,那么无论中国社会,
还是中共党内,群星灿烂,中国并不缺少政治改革和经济改革的人才!那么无论
哪一种选举方式,二位都会因此高票当选,当选议长(人大委员长),当选总统
(国家主席)。
让您们二位尝一尝合法的民选总统和议长的滋味,这是历史有幸给二位的回报
!我想二位不应当拒绝。
这里,我要对江泽民先生和他的几位部下说几句话 ——
其实,对中国社会转型的必然性,江泽民先生已大概知晓。只是身处于一个政
治僵局中而承担了阻碍中国社会转型的恶名!这一政治僵局应当打破!否则风险
会越来越大,后果也会越来越糟糕! 即:对法轮功应当有一个正确妥当的处置!

我认为这一僵局并不难打破!
因为中共的专制虽然近60年,然而中国的封建专制社会却有2000多年!
在江先生执政时,中共的非常专制已有40年,要打破这一专制的邓小平却被这
一专制所俘虏,成了他晚年最大的遗憾!与邓小平相比,江先生的资历、威信和
权力都大大不如,因此只能沿着中共一贯的轨迹往前走!换个李泽民,张泽民,
也都会重蹈覆辙!这只能解释为:历史的必然!
以史为鉴,我们只有认识历史,才能改变未来,使子孙后代引以为训!
所以,我们可以立一个纪念碑,把因信仰自由而遭迫害致死的殉难者的名字一
一镌刻在纪念碑上,以慰亡灵。
对于活着的受害者,给予国家赔偿。
如果我汪兆钧还能活着的话,我将向未来的中国民选政府提出两条建议:
第一条建议:对于从2009年起停止制定和执行政治迫害政策的中共各级领导,
哪怕过去曾经有过镇压劣迹,但是,从2009年起,遵守了联合国《世界人权宣言
》和联合国”人权两公约”,从江泽民先生及所有镇压政策的制定者和执行者,
均作为政治和历史问题处理,不作刑事追究。
对江泽民先生本人,执政时期所有举措不予追究。
当然,我这条建议的提出会使不少人,特别是法轮功大师周围的弟子们愤怒:
”你汪兆钧有什么权力代替受害者提出这种建议?”甚至会指责我:有投机之嫌

乃至我这篇《告全国人民书》是否能在你们的网站登载都是个问号!
但是这里我要对这些人,特别是法轮功大师周围的弟子们说几句话 ——
你们应当有这种政治远见:如果你们现在能有1000人在北京天坛练功,这比你
们在海外办几个网站的宣传作用和社会影响要大得多!
你们应当在中国国内争取合法,你们的真善忍具备合法的条件而不具备合法的
现实是莫大的冤枉和损失!
第二条建议:如果中国的民主化进程是由中共领导层或代表中共的集团所启动
,而并没有遭到来自中共内部势力的镇压,那么我建议未来的中国民选政府保留
当今中共各级领导干部和党员今天所享有的经济待遇,特别是保留现有的退休待
遇!
为中国社会的长治久安,为中国社会的和平转型,我想绝大多数中国公民都具
备宽广的胸怀,和承担社会责任的勇气!
这里,我要对习近平副主席和李克强副总理说几句话 ——
二位是中共十七大内定的国家元首和政府总理的接班人。但是,这只是中国共
产党的决定,而并非是中国人民的意志和决定!当今世界和中国的形势,二位肯
定清楚:没有中国人民的意志和决定,二位的征途荆棘丛生,充满了风险!
二位只有有功于中国人民才能获得人民的认可和承认!
二位只有在中国的政治改革和由此带动的经济、金融等一系列的改革中创建功
勋!
我特别要对习近平副主席说几句话 ——
如果您具备政治改革的气度和雄心,而感到客观条件还不够成熟,那么也许由
温家宝先生顶在前面放开嘴讲改革、讲民主,胡锦涛先生主持扩大议会的权力,
比您直接走到前台挥斥方遒,可能更实际和顺利一些。
当然,如果您具备政治改革的雄才大略,那真是中国的大幸!中共的大幸!
我认为中共中央政治局应当将以上问题放到桌面上讨论讨论了!
当然,你们会说:”你汪兆钧算什么东西?要你僭越身份来指手画脚!”
那么我的回答很坦然:”中国共产党的每一次交接班都是悲剧! 使老百姓因
此也跟着遭灾遭难! 即使最近一次,胡温接班,直到今天也没有挥去当初的阴影
! 作为中国公民,我关心的是国泰民安!我’指手画脚’的意图是介入竞选!我
行为的方式是全国人民的愿望!—— 选票!”
在这里,我要对中共中央政治局委员、政法委书记周永康说几句话 ——
我认为你应当下命令给公安部:叫他们履行公安部应当履行的职能,打击刑事
犯罪,保社会安宁。无论公安还是国保,都不能镇压持不同政见者,不能镇压不
同信仰者 ,不能镇压普通的中国民众为生存的维权活动! 你应当教育他们严格
遵守现行的中国宪法和联合国《世界人权宣言》、联合国”人权两公约”!
如果因为公安和国保超出了他们的权限,招致了中国社会的动荡,甚至动乱,
那么你周永康负有推脱不掉的责任!你将是第一个最大的牺牲品!
我在互联网上了解到,你周永康身体健康,自信而且自负。 如果你对我今天
的善意告诫愤怒,甚至记恨,那么你我都是男子汉,我们阳谋,不搞阴谋!我们
可以公开决斗! 无论用枪,用刀,或者赤手空拳!我们都不要旁人介入,你我都
是六十岁以上的老人了,尤其不要年轻人介入!你我一对一决斗!我随时听候您
决斗的指令!
毫无疑义,权衡利弊:今天中共讨论并实行政治改革,主动得多!比不改革,
假改革,风险要小得多!
改革,你们失去的最多是选票,没有人会追究你们什么责任,更不会有人把你
们”打翻在地,再踏上一只脚!”
在这里,我可以明确地向中共各位领袖们表态:我汪兆钧愿意做你们政治改革
的垫背和挡箭牌!让所有反对中国政治改革的人把他们的仇恨都集中到我汪兆钧
一个人的身上吧!
面对这些仇恨的目光,我是微笑!
当中国的政治改革启动时,也有激动和激奋的人群,在跨步往前时会克制不住
发泄和扩散仇恨,那就让他们把仇恨也集中到我汪兆钧身上吧,我同样面对他们
是微笑!
当前中国需要的是循序渐进的还政于民的改革,需要的是给中国人民带来实际
利益的政治改革!
在这里,我也要对中共干部,以及”太子党”们说几句话 ——
在中共的干部队伍里有众多的人才,也蕴藏着不少胸怀大志报效国家的革命家
。但是,不能否定,也有相当一批既得利益者,利用特权,或通过”国企改革”
,或利用”承揽工程”等,甚至更不体面的方式,聚集了财富。我今天更主要对
这些人说几句话!——
我认为: 作为你们事实上更应该支持你们党的领袖启动和引领中国的政治改
革!因为不公平和不公正是不可能永久下去的!捞得的第一桶金只有通过合法的
形式才能继续存在下去!你们党的领袖启动和引领的政治改革肯定是循序渐进的
改革, 客观上社会需要你们的财富继续创造财富! 因此历史给你们创造了一个
使财富合法化的机会!
你们恰恰应当阻止和反对你们党中某些喜欢通过打压抓捕以为可以把老百姓吓
怕的领导人! 你们并不缺少历史知识:老沙皇是他那个时代警察和密探统治最严
密的国家!”但是二月革命的一阵风,就把沙皇吹走了!” 至于最近一二十年的
世界政治风云我就不再举例了! 如果这种情况,社会的不满和忿恨必然集中在
你们身上,政治家们正需要转移视线,会很容易通过一部《不正当财产清理法》
,那么全中国的律师都会行动起来,会非常激奋勤勉地投入工作,夜以继日,他
们会搜寻哪怕你隐藏在非洲或南美洲某个角落里的财产,使你完全回归自然!
显然,今天的中国是一个可以把众多人的利益统一起来的中国, 是一个大家
可以共同抛弃旧体制、旧制度的中国, 是一个需要大家共同创造新体制、新制度
的中国,是一个人民能够获得民主、自由、尊严、财富和幸福感的中国!
同时,也是历史给予中国共产党一次获得再生的机会!一次”软着陆”的机会
!一次被子孙后代基本肯定的机会!一次对中国共产党广大党员和干部的基本利
益给予最大保护的机会!
当然,也许一切情况并非如此!
明年三月,又要召开一年一度的”两会”了。在这里,我对”两会”的代表呼
吁 ——
你是全国人大代表,那么你应当有议案:如何恢复宪法所赋予全国人大和它的
常务委员会的法定职权?如何纠正政府和执政党违背宪法的宣传、政令和习惯!
而且应当在会上明确提出进行讨论,并拿出具体办法。
你是全国政协委员, 那么你应当直截了当就中国政治体制的改革对执政党建
言献策!会上激烈的言辞是充满了希望,比墙倒众人推,落井下石要光明磊落得
多!
十、中国的今天和明天
同胞们,中国的明天是美好的。因为明天的中国必定是民主的中国! 我们都
希望美好的明天尽快到来,但是一切在于我们今天的思想和行动!
当前中国社会的走向在很大程度上决定于中国共产党和它的最高层! 这是一
个无法回避的历史过程!只有当我们对这一切都失望了,中国历史才会掀开另外
的一页!
但是今天历史为我们提供了一个难得的机遇,我们应当抓住她,实现伟大的转
折!我们应当通过多数公民在不同的岗位,不同的社会层次,发出自己的声音,
并做一个公民该做的事情!那么这个转折就会提前到来!
不需要人人都做政治家,但需要人人都了解,人人都宣传:联合国《世界人权
宣言》,联合国”人权两公约”,让更多的人进入公民的队伍!
所以这里我也提一笔:不要把有关的政治信件发往我”北京星绿环环保科技有
限公司”的邮箱,因为那是一个经济网站,它只能教会你如何创业?如何致富?
如何成为一名企业家!它不介入任何政治活动!请朋友们理解。
当然,有的朋友会说:”你把我们激动起来,为什么不带领我们前进?”
那么我的回答很简单:”我不是政治家,我是一个普通的中国公民, 我今天
给大家带一个头!带一个敢说话,说真话,不说假话的头!我希望我全体同胞们
从今天起,在新闻媒体面前,在大庭广众之下,都说真话,不说假话,不说违心
的话!那么中国社会的和平转型就大有希望了!”
最近以来,海峡两岸关系的改善,是一个好迹象!
我建议:中国大陆有条件的居民都应当到台湾去走走。不仅观赏宝岛美好的大
自然风光,同时可以体验考察台湾的民主社会。不仅应当拜访国民党人,同时应
当拜访民进党人。
拜访民进党人可以使”台独”势力逐渐边缘化,使民主、进步的理念在两岸深
入人心。
我想,台湾民进党年轻的领袖们有这个政治远见:除了监督执政党执政的大计
方针,将停止鸡毛蒜皮的无端指责。而应当与国民党”竞争”,与中共谈判,合
法地进入中国大陆,填补大陆政党政治的空白!
中国大陆需要学习台湾的民主,将自己同胞的民主化成就迎入大陆,中国将有
一个巨大的腾飞!
如果说2008年中国GDP总量在全世界所占的比重并不比1949年高多少的话,那
么今天中国大陆每个人的GDP若能达到现在台湾人的水平,毫无疑义,中国今天的
GDP总量是全世界第一!中国今天是世界上最强大的国家!
感谢上天赐给大中华一个宝岛 —— 台湾!
感谢蒋经国先生引领台湾走向了民主社会!
作为一个普通公民,我汪兆钧能为中国社会走向民主化贡献一份力量的话,我
对自己的人生就基本满意了!
当我进入另一个世界,当我走到一百多年来,为中华民族的解放,为国家的独
立自主、繁荣富强而牺牲生命的英烈们当中,当我与他们会聚握手时,此时无言
胜有言。 内心我会对他们说:”先辈们,我来了,我无怨无悔!但愿无可指责!
”…… 我将躺在他们为我空出的位置当中,安静地躺下。…… 在地下,我会望
着祖国蔚蓝的天空,望着美丽的青山绿水,望着我们的下一代,望着我们的年轻
人能够像今天的奥巴马一样,站在国家的讲坛面对全国人民讲话! 我将微笑,会
心地微笑 ……
汪兆钧
2008年12月31日
(汪兆钧:本文《告中国全国人民书》,希望中国国内网站刊载,希望国内
网友普遍传播,书刊杂志均可翻印,不用征求本人意见。但不要改动文字。)

星期四, 六月 21, 2007

美国总统布什在共产主义受难者纪念碑落成仪式上的演讲


美国总统布什在华盛顿举行的共产主义受难者纪念碑落成仪式上的演讲 (中英全文)
(2007年6月12日)
谢谢你们大家来参加今天的共产主义受难者纪念碑落成仪式。请各位就座。
爱德华兹博士,谢谢你的溢美之辞。还有兰托斯议员,再也没有比你更伟大的自由之友了;罗赫拉巴切尔议员,你也一样。捷克和匈牙利议会的议员们,大使们,尊贵的来宾们,更重要的是共产党压迫的幸存者们,今天,在这个历史性的日子里,能与你们在一起,我感到万分荣幸。(掌声)
此时此地,在曾经抵抗邪恶和帮助推翻一个帝国的人们的陪同下,我代表美国人民自豪地接受为共产主义受难者纪念碑落成仪式揭幕。(掌声)
20世纪将被作为人类历史上死亡最惨重的世纪载入史册。这一残暴时代的记录被铭刻在了这座城市的纪念碑上。然而,直到现在,我们国家的首都却没有一座纪念极权共产主义 --- 这一意识形态夺走了估计高达1亿无辜的男人、女人和孩子的生命——受难者的纪念碑。因此,我们在此集会,纪念那些消逝在共产主义的手里的生命,并为这座将他们的苦难和牺牲铭记在全世界的良心里的纪念碑举行落成仪式,建造这座纪念碑花了十多年的时间,其在我们首都的落成是两个杰出的美国人热情和决心的确切证明。列夫· 杜布里亚斯基,他的女儿葆拉在这儿(掌声),请向你的父亲转达我们最良好的祝愿,还有李· 爱德华兹博士。(掌声)他们在前进的道路上面临挫折和挑战,但他们从未放弃,因为在他们的心中,他们听见了那些受难者的呐喊声:“请记住我们”。
这些声音对所有人呼喊,它们不计其数。那些死于共产主义名义下的冤魂的绝对数目骇人听闻,因此在很大程度上要确切的计算死亡人数几乎是不可能的。根据学者的研究估计,共产主义在中国和苏联夺走数千万人生命,在北朝鲜、柬埔寨、非洲、阿富汗、越南、东欧和世界其他地方,也有数百万人受难。
在这些数目字背后,隐藏着一个个家破人亡、梦想破碎的人性故事,他们的生命被那些追求极权主义权力的家伙无情地消灭。其中一些共产主义的受难者是世人皆知的,他们当中有一个名叫劳尔· 瓦伦贝格的瑞典外交官,他从纳粹分子的手里解救出了10万名犹太人,却被斯大林密令逮捕,投入莫斯科卢比扬卡监狱,在那儿他人间蒸发。他们当中有一个名叫波佩卢兹科的波兰神父,他让华沙的教堂变成团结工会地下活动分子的避难所,但最终他惨遭秘密警察的绑架、殴打并被淹死在维苏拉。
这些牺牲者的幽灵常徘徊在历史当中 --- 在他们背后,还有数百万或更多的籍籍无名的人死于共产主义的毒手。他们有在斯大林的大饥荒中活活饿死的无辜的乌克兰人,有死于斯大林清洗的俄国人,有将全部家当装上牛车背井离乡被流放到北极这一苏联共产主义死亡集中营的立陶宛人、拉托维亚人和爱沙尼亚人。他们有在大跃进和文化大革命中死于非命的中国人,有在波尔布特的杀戮战场中被屠杀的柬埔寨人,有为了投奔自由试图挖掘柏林墙而被射杀的东德人,有在卡廷森林被屠杀的波兰人,有在“红色恐怖”中被屠杀的埃塞俄比亚人,有在尼加拉瓜桑地诺独裁政权中被谋杀的摩斯基多印地安人,有为逃离暴政而溺死在海上的古巴人。我们从来都不知道那些死难者的人的名字,但在这个神圣的地方,无名的共产主义受难者的名字将被祭献于历史,永远被铭记。
我们为这座纪念碑举行落成典礼,因为我们对那些死难者负有义务,去铭刻他们的生命,尊崇他们的记忆。捷克作家米兰· 昆德拉曾经将反抗共产主义的斗争形容为“记忆对抗遗忘的斗争”。共产党政权不仅夺走了受难者的生命,他们还企图盗窃他们的人性,抹杀他们的记忆。随着这个纪念碑的落成,我们要恢复受害者的人性,恢复对他们的记忆。随着这个纪念碑的落成,我们记述了共产主义无辜的无名受难者,他们活在我们的心中,他们再也不会被遗忘!(掌声)
我们为这座纪念碑举行落成典礼,因为我们有义务让未来子孙记录下20世纪的罪行,并保证未来不再重蹈覆辙。在这个神圣的地方,我们回顾冷战的重大教训,那就是:自由是宝贵的,不可随意被剥夺;邪恶是真实的,必须被反抗;如果再有机会,那些在冷酷和憎恨驱使下的家伙还会犯下磬竹难书的罪行,夺走成千上万人的生命。
我们回顾这些历史教训极其重要,因为给20世纪带来生灵涂炭的邪恶和憎恨今天依然存在于这个世界上。我们在2001年911事件中看到了这张面孔。同共产党一样,那些袭击我们国家的恐怖分子和激进分子都是冷血的意识形态的追随者,他们鄙视自由,压制异己,野心勃勃,谋求建立极权统治。同共产党一样,我们新的敌人相信,可以通过滥杀无辜来实现他们激进的目标。同共产党一样,我们新的敌人对自由人民不屑一顾, 声称我们这些享有自由的人是懦弱的,声称我们缺乏捍卫自由生活方式的决心。同共产党一样,那些暴力的伊斯兰激进主义的追随者注定要灭亡!(掌声)
我们将坚定不移地推进自由的事业,我们将确保,未来的美国总统再也不会站立在今天这个地方,为21世纪被激进分子和极端分子谋杀的上百万人举行纪念碑落成典礼。
我们相信自由的力量,因为我们已经看见自由战胜了历史上的专制、暴政和恐惧。爱德华兹博士说里根总统去过柏林。他清楚记得里根总统的演讲。他说:“推倒这堵墙吧”,两年后,柏林墙倒了。中东欧的人民终于从令人窒息的压迫中解放出来。恰逢里根总统演讲20周年纪念之际,我们为纪念碑举行落成仪式,这座纪念碑反映了我们对自由力量的信心。
设计这个纪念碑塑像的人们完全可以为这个场地选择一个描述镇压的形象,比如曾隔离东西柏林的柏林墙复制品,或者冷冰冰的前苏联古拉格集中营,或者白骨堆砌的红色高棉杀人场。然而,设计者选择了一个希望的形象 --- 一位女神手持自由的火炬。她让我们想起了共产主义的受难者,也让我们想起了战胜共产主义的力量。
正如同我们的自由女神像一样,她提醒我们,自由之火在每个人的心中燃烧,她是一盏再也不能被暴虐的恐怖主义分子或专制暴君扑灭的明灯。她提醒我们,只要屠杀上千万人的意识形态仍然存在,只要其仍在苟延残喘,那么与这股比死亡强大的力量作斗争将继续进行。(掌声)
她提醒我们,自由是我们创世主的礼物,自由是所有人类天赋的权利,自由将最终取得最后的胜利!(掌声)
我感谢你们每一个人为这座纪念碑,为自由事业作出的贡献;我感谢你们为保存死于共产主义恐怖统治的受难者的记忆作出的贡献。愿共产主义受难者的灵魂安息吧,愿那些继续遭受共产主义苦难的人们寻找到他们的自由,愿给予我们自由的上帝保佑这座伟大的纪念碑吧,保佑来参观她的所有人。
上帝保佑大家。(掌声)

President Bush Attends Dedication of Victims of Communism MemorialWashington, D.C.
Play Video Video (Windows)RSS Feed Presidential RemarksPlay Audio Audio
10:35 A.M. EDT
THE PRESIDENT: Thank you all for coming. Please be seated. Dr. Edwards, thanks for your kind words. Congressman Lantos -- no better friend to freedom, by the way; Congressman Rohrabacher, the same. Members of the Czech and Hungarian parliaments; ambassadors; distinguished guests; and more importantly, the survivors of Communist oppression, I'm honored to join you on this historic day. (Applause.)
President George W. Bush addresses his remarks Tuesday, June 12, 2007, at the dedication ceremony for the Victims of Communism Memorial in Washington, D.C. President Bush, in recalling the lessons of the Cold War said, “ that freedom is precious and cannot be taken for granted; that evil is real and must be confronted.” White House photo by Joyce Boghosian And here in the company of men and women who resisted evil and helped bring down an empire, I proudly accept the Victims of Communism Memorial on behalf of the American people. (Applause.)
The 20th century will be remembered as the deadliest century in human history. And the record of this brutal era is commemorated in memorials across this city. Yet, until now, our Nation's Capital had no monument to the victims of imperial Communism, an ideology that took the lives of an estimated 100 million innocent men, women and children. So it's fitting that we gather to remember those who perished at Communism's hands, and dedicate this memorial that will enshrine their suffering and sacrifice in the conscience of the world.
Building this memorial took more than a decade of effort, and its presence in our capital is a testament to the passion and determination of two distinguished Americans: Lev Dobriansky, whose daughter Paula is here -- (applause) -- give your dad our best. And Dr. Lee Edwards. (Applause.) They faced setbacks and challenges along the way, yet they never gave up, because in their hearts, they heard the voices of the fallen crying out: "Remember us."
These voices cry out to all, and they're legion. The sheer numbers of those killed in Communism's name are staggering, so large that a precise count is impossible. According to the best scholarly estimate, Communism took the lives of tens of millions of people in China and the Soviet Union, and millions more in North Korea, Cambodia, Africa, Afghanistan, Vietnam, Eastern Europe, and other parts of the globe.
Behind these numbers are human stories of individuals with families and dreams whose lives were cut short by men in pursuit of totalitarian power. Some of Communism's victims are well-known. They include a Swedish diplomat named Raoul Wallenberg, who saved 100,000 Jews from the Nazis, only to be arrested on Stalin's orders and sent to Moscow's Lubyanka Prison, where he disappeared without a trace. They include a Polish priest named Father Popieluszko, who made his Warsaw church a sanctuary for the Solidarity underground, and was kidnaped, and beaten, and drowned in the Vitsula by the secret police.
The sacrifices of these individuals haunt history -- and behind them are millions more who were killed in anonymity by Communism's brutal hand. They include innocent Ukrainians starved to death in Stalin's Great Famine; or Russians killed in Stalin's purges; Lithuanians and Latvians and Estonians loaded onto cattle cars and deported to Arctic death camps of Soviet Communism. They include Chinese killed in the Great Leap Forward and the Cultural Revolution; Cambodians slain in Pol Pot's Killing Fields; East Germans shot attempting to scale the Berlin Wall in order to make it to freedom; Poles massacred in the Katyn Forest; and Ethiopians slaughtered in the "Red Terror"; Miskito Indians murdered by Nicaragua's Sandinista dictatorship; and Cuban balseros who drowned escaping tyranny. We'll never know the names of all who perished, but at this sacred place, Communism's unknown victims will be consecrated to history and remembered forever.
President George W. Bush addresses his remarks Tuesday, June 12, 2007, at the dedication ceremony for the Victims of Communism Memorial in Washington, D.C. President Bush, speaking on the anniversary of President Ronald Reagan’s Berlin Wall speech, said “ It’s appropriate that on the anniversary of that speech, that we dedicate a monument that reflects our confidence in freedom’s power.” White House photo by Joyce Boghosian We dedicate this memorial because we have an obligation to those who died, to acknowledge their lives and honor their memory. The Czech writer Milan Kundera once described the struggle against Communism as "the struggle of memory against forgetting." Communist regimes did more than take their victims' lives; they sought to steal their humanity and erase their memory. With this memorial, we restore their humanity and we reclaim their memory. With this memorial, we say of Communism's innocent and anonymous victims, these men and women lived and they shall not be forgotten. (Applause.)
We dedicate this memorial because we have an obligation to future generations to record the crimes of the 20th century and ensure they're never repeated. In this hallowed place we recall the great lessons of the Cold War: that freedom is precious and cannot be taken for granted; that evil is real and must be confronted; and that given the chance, men commanded by harsh and hateful ideologies will commit unspeakable crimes and take the lives of millions.
It's important that we recall these lessons because the evil and hatred that inspired the death of tens of millions of people in the 20th century is still at work in the world. We saw its face on September the 11th, 2001. Like the Communists, the terrorists and radicals who attacked our nation are followers of a murderous ideology that despises freedom, crushes all dissent, has expansionist ambitions and pursues totalitarian aims. Like the Communists, our new enemies believe the innocent can be murdered to serve a radical vision. Like the Communists, our new enemies are dismissive of free peoples, claiming that those of us who live in liberty are weak and lack the resolve to defend our free way of life. And like the Communists, the followers of violent Islamic radicalism are doomed to fail. (Applause.) By remaining steadfast in freedom's cause, we will ensure that a future American President does not have to stand in a place like this and dedicate a memorial to the millions killed by the radicals and extremists of the 21st century.
We can have confidence in the power of freedom because we've seen freedom overcome tyranny and terror before. Dr. Edwards said President Reagan went to Berlin. He was clear in his statement. He said, "tear down the wall," and two years later the wall fell. And millions across Central and Eastern Europe were liberated from unspeakable oppression. It's appropriate that on the anniversary of that speech, that we dedicate a monument that reflects our confidence in freedom's power.
The men and women who designed this memorial could have chosen an image of repression for this space, a replica of the wall that once divided Berlin, or the frozen barracks of the Gulag, or a killing field littered with skulls. Instead, they chose an image of hope -- a woman holding a lamp of liberty. She reminds us of the victims of Communism, and also of the power that overcame Communism.
Like our Statue of Liberty, she reminds us that the flame for freedom burns in every human heart, and that it is a light that cannot be extinguished by the brutality of terrorists or tyrants. And she reminds us that when an ideology kills tens of millions of people, and still ends up being vanquished, it is contending with a power greater than death. (Applause.) She reminds us that freedom is the gift of our Creator, freedom is the birthright of all humanity, and in the end, freedom will prevail. (Applause.)
I thank each of you who made this memorial possible for your service in freedom's cause. I thank you for your devotion to the memory of those who lost their lives to Communist terror. May the victims of Communism rest in peace. May those who continue to suffer under Communism find their freedom. And may the God who gave us liberty bless this great memorial and all who come to visit her.
God bless. (Applause.)
END 10:47 A.M. EDT
From: http://www.whitehouse.gov/

星期五, 六月 15, 2007

布什:2007年6月5日在布拉格演讲

布拉格演讲:扩展世界的自由民主边界文章
译者按:本文节译自美国总统布什2007年6月5日在捷克共和国首都布拉格举行的“民主与安全会议”上发表的演讲。题目为译者所加。
在这个大厅,有来自5大洲17个国家的持不同政见者和民主活动家。你们遵循着不同的传统,你们信奉着不同的信仰,而且你们面对着不同的挑战,但你们都怀着一个坚定的信念走到了一起:那就是自由是每个男人、女人和孩子不可转让的权利,自由是我们世界建立永久和平的途径。(掌声)
这次会议是我们这个时代三个伟大的自由倡导者发起的,他们是:阿斯纳尔,哈韦尔和沙兰斯基。我感谢他们邀请我来到这个令人鼓舞的会议上发表演讲,并向世界表明,一个具有崇高道德和勇气的人是可以改变历史进程的。今天,我们在捷克共和国——这个位于欧洲心脏地带的国家,也是为自由而奋斗的国家——召开这个会议是恰如其分的。 90年前,Tomas Masaryk(译者注:第一次世界大战后独立捷克国家的奠基者、第一任总统马萨里克)就宣布了捷克斯洛伐克建立在“现代民主理念”基础上的独立。但这一民主进程却被中断了,开始是被纳粹分子,后来又被共产党人,他们发动了可耻的政变,夺取了国家政权,当时的外交部长就牺牲在了这个宫殿的院子里。虽然经过了苏联占领的漫长的黑暗时期,但这个国家为争取自由的斗争却从未停止过。在布拉格之春的改革中,在77宪章运动的吁求中,世界看到了自由的力量。这些种种努力遭到了坦克的镇压,棍棒的威吓,秘密警察的逮捕,但暴力不会取得最后的胜利。
1989年,成千上万的人聚集在瓦茨拉夫广场要求自由,魔灯剧院成为了持不同政见者的总部,工人们举行了罢工。在数周内,共产党政权崩溃了。哈韦尔从一个国家囚犯变成了国家元首。捷克斯洛伐克人民用天鹅绒革命撕碎了铁幕。在整个东欧,相似的情景在一一展现。在波兰,肇始于一个造船厂的运动(译者注:团结工会运动)解放了全国人民。
在匈牙利,悼念者聚集在英雄广场,为一个被谋杀的改革家(译者注:指匈牙利前总理纳吉)举行葬礼——同时也埋葬了共产党政权。在东德,千家万户因祈祷会聚集在一起,并且寻找到了推倒柏林墙的力量。很快,争取自由的运动从屋顶室、教堂地下室蔓延到了保加利亚、罗马尼亚、阿尔巴尼亚、拉托维亚、立陶宛和爱沙尼亚的大街小巷。正是在这个大厅,华沙条约组织被和平的解散,在70年的压迫统治之后,苏联分崩离析,不复存在。在这些令人惊讶的成就背后,是自由在这场观念斗争取得了最后的胜利。共产党国家曾信奉一种威严的意识形态,他们宣称掌握了历史的发展方向,但最终,人民抛弃了它,因为他们要生存,因为他们要崇拜上帝,因为他们要向孩子讲真话。共产党国家也曾经历别列日涅夫、昂纳克和齐奥塞斯库等人的严厉统治,但最终,它战胜不过瓦文萨和哈韦尔的理想,萨哈罗夫和沙兰斯基的抗拒,里根和撒切尔夫人的决心以及约翰保罗的无畏见证。历史的经验清楚地说明了一个真理:自由可以被抵制,自由可以被拖延,但自由绝不能被抗拒。解放后,中东欧国家开始了向民主的艰难转型。各国领袖进行了艰巨的必要改革,以加入北约和欧盟。巴尔干以及之外的国家的公民获得了自由。在经历了数个世纪的战争和苦难之后,欧洲大陆现在终于获得了和平。随着这个新时代的到来,对自由新的威胁也接踵而至。一代代人在世界黑暗和压迫的角落里长大成人,他们在政府里没有声音,他们对未来没有希望。这种被压迫的生活滋生出了深深的怨恨情结,怨恨又转化成了激进主义、极端主义和暴力活动。世界从911的恐怖袭击中看到了这种仇恨的结果。一些人只要求对这一袭击作出有限的回应。但事实上,911事件表明,国际社会面临着一个更广泛的危险——伊斯兰极端分子正在威胁着全世界各地的自由人民。极端分子的野心是要建立一个极权主义帝国,这个帝国包括了目前所有的穆斯林领土,甚至包括欧洲的一部分。他们实现目标的战略是通过采取无情的恐怖主义袭击手段,来恫吓全世界,让世界不战而降。为了对抗这一敌人,美国及其盟友采取了主动攻势,全面动用了军事、情报和执法能力。但这场战争不仅仅是一场军事冲突。就如同冷战一样,这是一场意识形态的斗争,是两个根本不同的人类观念之间的斗争。一方是极端分子,他们允诺天堂,却公开地鞭打和压制妇女,制造着人肉炸弹的生活。另一方是大量的温和的男人和女人——包括穆斯林世界千千万万的人——他们相信,每个人都应当过有价值、有尊严的生活,任何人都无权随意剥夺。在反抗极端主义的斗争中,最强大的武器不是子弹或炸弹——而是对自由的普遍诉求。自由是我们建国者的理念设计,是每个心灵的渴望追求。自由是一个国家释放创造力和经济潜力的最佳途径,自由是一个社会追求正义的惟一秩序。人类自由是实现人权的唯一途径。扩展自由不仅仅是一个无可辩驳的道德要求,——从长远来看,它是保护我们的惟一的现实途径。数年前,萨哈罗夫警告说,一个不尊重自己人民权利的国家也不会尊重其邻国的权利。历史证明他是对的。对其人民负责任的政府不会相互袭击。民主国家可以通过政治协商解决问题,而不是寻找代罪羔羊。可以公开不同意领导人意见的年轻人极少会采纳激烈的意识形态。而人民享有自由的国家也不会支持极端分子——他们将团结起来,击败极端分子。正是出于所有这些原因,美国承诺要推进全世界的自由和民主事业,取代那些专制和激进主义的政权。(掌声)
这是我们在考虑中的一个历史性目标。在我的第二届任职演说中,我向美国保证,要彻底根除和终结我们这个世界上的暴政。一些人把我称为“持不同政见者总统”。如果因为支持世界的自由事业而使我成为一个持不同政见者,那么我愿骄傲地戴上这顶头衔。(掌声)
美国将以多种方式追求我们的自由议程——一些是看得见的、公开的,另一些则是静悄悄的、隐秘的。结束暴政需要道德良心力量的支持,它会从内部削弱专制社会。苏联的持不同政见者安德烈· 阿马利克将一个独裁国家比作时时把枪指着敌人的士兵——直到他的手臂最终疲劳,犯人逃跑。自由世界的作用就是给世界上暴君的手臂增加压力——并且加强犯人试图加速政权崩溃的力量。因此,我私下接见了世界上一些最坏的独裁国家——包括白俄罗斯、缅甸、古巴、北朝鲜、苏丹和津巴布韦——的持不同政见者、民主活动家。在此次会议上,我期待着会见其他的持不同政见者,包括来自伊朗和叙利亚的持不同政见者。在这些人当中,有一个叫马穆·胡姆斯的叙利亚人,2001年他是叙利亚议会的独立派议员,仅仅因为发表了一个要求政府尊重人权的声明,仅仅因为这一完全和平的行为,他就遭到了逮捕并被投入监狱,与其他争取自由叙利亚的无辜的倡导者们一道度过好几年的铁窗生涯。我将会见的另一个持不同政见者是中国的热比娅·卡迪尔,她的儿子们身陷囹圄,我们认为这是对她从事人权活动的一种报复。象热比娅这样的人才是他们民族最宝贵的财富,价值远远超过他们军队的武器或是地下的石油。美国呼吁每个镇压持不同政见者的国家要结束其压迫,信任其人民,并给予其公民应得的自由。(掌声)
还有许多的持不同政见者不能和我们在一起,因为他们遭到了不公正的监禁或软禁。我期待着有一天,白俄罗斯的亚历山大·库祖林、缅甸的昂山素季、古巴的奥斯卡·伊利亚斯·比斯塞特、越南的阮文力教父(音译)、埃及的阿曼·努尔(掌声)能够来参加今天的会议。其中有一个政治犯的女儿今天就在我们这里,我想对她说,对所有的家庭说:谢谢你们的勇气,我为你们的平安和力量祈祷。我呼吁立即无条件地释放你们所爱的亲人。(掌声)
在美国的眼里,今天民主的持不同政见者就是明天的民主领袖。因此,我们正在采取新的步骤,加强我们的支持力度。最近我们设立了人权守护者基金,为受到专制政府逮捕或殴打的民主活动家提供法律辩护、医疗救助等援助措施。我强烈支持会议准备发表的《布拉格文件》,文件指出,“保护人权对国际和平和安全至关重要”。为了实现宣言的目标,我已要求赖斯国务卿向每一个在不自由国家的美国大使发出指令:竭力寻找并会见民主运动活动家,竭力寻找要求人权的人们。(掌声)
生活在暴政下的人民需要知道他们没有被遗忘。北朝鲜人生活在一个封闭的社会里,在那儿持不同政见者被残酷镇压,他们与南方的兄弟姐妹骨肉分离。伊朗人是一个伟大的民族,是有权规划自己未来的民族,但他们的自由权利却被一帮谋求核武器的极端分子剥夺。古巴人也极其渴望自由——随着国家进入转型期,我们必须坚持自由的选举、自由的言论和自由的集会。(掌声)
在苏丹,自由遭到了抗拒,基本人权被一个正在对自己人民实施种族屠杀的政府践踏。我要对所有遭受暴政统治的人民说:我们绝不饶恕压迫自由的人。我们将永远支持你们的自由。(掌声)
自由在那些取得一些进展的国家也遭到了攻击。在委内瑞拉,民选领导人正利用浅薄的民粹主义破坏民主制度,强化其对权力的掌控。乌兹别克斯坦的政府正继续通过监禁人权活动家来压制独立的声音。越南最近也逮捕并拘禁了一群和平的宗教和政治活动家。这些事态发展尽管让人感到消沉,但有更多的理由保持乐观。20世纪80年代初,世界上仅有45个民主政体,但现在已经有120多个民主国家——越来越多的人民现在生活在自由当中。享受自由福音的国家的人民有责任、有义务去帮助那些正在为建立自由社会而斗争的人民。为此,美国为民主计划投入了将近两倍的资金。我们正在与八国集团的盟友们一道,通过未来论坛这样的倡议推动中东生机勃勃的公民社会的崛起。我们正在与乌克兰、格鲁吉亚、吉尔吉斯斯坦的新兴民主国家紧密合作,我们祝贺也门人民举行了里程碑式的总统选举,我们祝贺科威特人民的选举,妇女第一次有了投票权,第一次可以参加公职竞选。(掌声)
我们坚定地与黎巴嫩、阿富汗和伊拉克人民站在一起,因为他们在保卫他们的民主果实不被极端的敌人窃取。(掌声)
这些国家的人民正在为自由作出巨大的牺牲。他们赢得了自由世界的尊敬,他们赢得了我们坚定的支持。(掌声)
美国也正在使用其影响力,敦促象埃及、沙特阿拉伯和巴基斯坦这样的伙伴迈向自由。这些国家已经采取了勇敢的措施去对抗极端分子,同时也采取了一些措施扩大自由和透明度。但他们仍有一大段路要走。美国将继续鼓励这些国家开放其政治体制,给人民更多的言论权。这不可避免会带来紧张。但我们与这些国家的关系既深且广,足以承受这一变革。正如我们在冷战时与韩国和台湾的关系所证明的那样,美国一方面可以保持友谊,另一方面可以促进一国走向民主。(掌声)
我们也将这一经验运用于我们处理与俄罗斯和中国的关系问题上。(掌声)
美国与这些国家建立了深厚的工作关系。我们的友谊是复杂的。在一些领域我们有着共同的利益,我们紧密合作。而在另一些领域,我们却有着强烈的分歧。中国的领导人认为,他们可以继续开放本国的经济而不用改革其政治体制。我们不同意这一观点。(掌声)在俄罗斯,曾经一度赋予公民权利的改革已经偏离了轨道,对民主的发展产生了恶劣的影响。我们良好关系的一部分就是可以公开地谈论我们之间的分歧。因此,美国将继续与这些国家保持关系——但我们绝不会放弃我们的原则或我们的价值观。(掌声)
我们赞同,自由社会的形成和建立在不同的地方,有着不同的发展速度。民主的一个基本属性就是,它必须反映本国的历史和传统。然而,所有的民主国家都有一些共同的基本要素——言论自由,宗教自由,新闻自由,集会自由;独立法院执行的法治;私人财产权;以及在自由公正选举中进行竞争的政党。(掌声)
这些权利和制度是人类尊严的基石,随着各国探索符合本国的自由发展之路,他们必定发现美国是一个忠诚的伙伴。扩展自由的边界是将全世界民主国家团结起来的一项任务和使命。对自由最伟大的贡献是来自于曾经对暴政有着最鲜明记忆的国家。我赞赏捷克共和国对白俄罗斯、缅甸和古巴的人权计划的支持。我感谢德国、波兰、捷克共和国、匈牙利、斯洛文尼亚、格鲁吉亚、立陶宛、爱沙尼亚、克罗地亚对新的联合国民主基金会作出的贡献。我万分感谢中东欧许多新兴民主国家对阿富汗和伊拉克作出的承诺。我赞赏这些国家愿意尽其所能,去帮助想自由地生活在自由社会中的人们。(掌声)
自由的议程正在以各种各样的方式创造一个别样的历史。任务非常艰巨,也不会立竿见影。这中间将会有胜利,也有失败,有进步,也有挫折。结束暴政不能希冀一夜之间就能实现。当然,对这一目标也有许多批评。一些人认为,结束暴政意味着“将我们的价值观强加”在那些与我们价值观不同的人或那些生活在自由还未扎根的世界的人身上。这一论点经不起反驳,如果给人民一次选择,他们必定选择自由。当拉丁美洲的人民从独裁政体转向民主政体的时候,当南非人民用自由社会取代种族隔离的时候,当印尼人民结束长期的威权统治的时候,我们看到了自由;当系着橙色丝带的乌克兰人要求计算选票的时候,我们看到了自由;当成千上万的阿富汗人和伊拉克人不畏恐怖分子的威胁去选举自由政府的时候,我们看到了自由。在巴格达的一个投票站,我被一个只有一条腿的伊拉克人的一番话深深打动,他对记者说:“如果我不得不这样子的话,我会爬着到这儿来投票。”我倒要反问一下那些批评家,民主难道是强加在那个人身上的吗?自由难道不是他所认同的价值观吗?事实上,将价值观强加在人们身上的人恰恰是极端分子、激进分子和专制暴君。(掌声)
这就是共产党为什么要镇压布拉格之春,把一个无辜的剧作家投入监狱,对波兰教皇的见证感到颤抖的原因。历史表明,自由最终会征服恐惧。如果有机会,自由也将会征服全世界每个国家的恐惧。(掌声)
另一个貌似客观的反对意见认为,结束暴政将会打开混乱的潘多拉盒子。他们以阿富汗、伊拉克或黎巴嫩的暴力局面为例,证明自由让人民感到更不安全。但我们要看一看是谁制造了暴力。是恐怖分子,是极端分子,他们把目标盯牢中东年轻的民主国家,这绝不是什么巧合。他们知道,自由社会的成功是对他们野心,也是对他们生存的道德威胁。我们的敌人在反击这一事实并不是质疑民主的一个理由。事实是,他们认识到了民主的威力,事实是,我们处在战争中,事实是,自由国家必须竭尽全力,取得最终的胜利。(掌声)
还有一些人认为,一个更安全的目标应该是稳定,特别是在中东。问题是,以牺牲自由为代价追求的稳定并不能带来和平——它只带来了911。(掌声)
容忍暴政的政策是一个道德和战略失败。21世纪的世界再也不能重蹈这一错误。一些人还担心,民主会将危险的力量送上权力的宝座,比如巴勒斯坦的哈马斯。选举并不总能带来我们希望的结果,然而民主并不仅仅是走向投票箱,民主要求有意义的反对党,一个活跃的公民社会,一个能够执行法律、对其人民的要求作出回应的政府。选举可以加快创建这样的制度。在一个民主国家,人民不会为无休无止的暴力生活投票,为了执政,被选举的官员必须倾听人民的呼声,追求人民和平的愿望——否则,民主国家的选民会通过自由选举将他们换下台。最后,有一种意见认为结束暴政是不现实的。是的,一些人会认为在全世界扩展民主太难,难以成功。这是老调重弹。回顾历史,我们也曾听到过这种批评的论调。在冷战时,有些人就认为柏林墙会永久存在,铁幕后面的人民绝不会战胜他们的压迫者。但历史的发展改写了这一切。历史的教训是,人们常常会对自由产生怀疑。但这不是自由的全部。也有象你们这样为自己的理想,勇于承担一切风险的人。在哈韦尔总统的第一次演讲中,他宣布:“人民,你们的政府已经归还了你们!”。他要表达的意思是,自由是永恒的。自由不属于一个政府或一代人。自由是每个时代每个国家每个人的梦想和权利。(掌声)
美利坚合众国深信这句话。她曾激励着我们建国的梦想,当我们宣布“人人生而平等”的时候。她曾是我们的信念,率领着我们解放欧洲大陆,并与为自由而长期奋斗的被监禁的国家和人民站在一起。她是真理,指引着我们的国家推翻今天世界上的激进分子、极端分子、恐怖分子和专制暴君。我离开布拉格,满怀信心:自由的事业不会疲倦,自由的未来将掌握在最好的人的手里。怀着对自由力量的不可动摇的信念,你们将会鼓舞你们的人民,你们将会领导你们的国家,你们将会改变世界。

译于2007年6月9日—10日